Si El Mar Me Ve Lyrics in English No te va Gustar
Below, I translated the lyrics of the song Si El Mar Me Ve by No te va Gustar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desde ayer
since yesterday
No he dejado de pensar
I haven't stopped thinking
En lo que pueda suceder
In what may happen
Si estuvieras acá
If you were here
Una parte de mí
a part of me
Se quedó en la arena
He stayed in the sand
Espero me lo quieras regresar
I hope you want to return it to me
Esta vez
This time
No puedo dejar de mirar el mar
I can't stop looking at the sea
Y eso que recién llegué
And I just arrived
Quiero ser
I want to be
Celebrar la casualidad
Celebrate chance
Comprobar si el mar a mí me ve
Check if the sea sees me
¿Cómo fue?
How was it?
Yo ni idea, pero vos
I have no idea, but you
Perfectamente sabés
you perfectly know
Cómo hacerme reír
How to make me laugh
Mi actitud
my attitude
En principio fue un poco fría
At first it was a little cold
No quería hacértelo saber
I didn't want to let you know
Esta vez
This time
No puedo dejar de mirar el mar
I can't stop looking at the sea
Y eso que recién llegué
And I just arrived
Quiero ser
I want to be
Celebrar la casualidad
Celebrate chance
Comprobar si el mar a mí me ve
Check if the sea sees me
Hoy deseando que salga ese avión
Today looking forward to that plane leaving
Y poder creerte todo
And be able to believe everything
Por un rato
for a while
Por un rato
for a while
Esta vez
This time
No puedo dejar de mirar el mar
I can't stop looking at the sea
Y eso que recién llegué
And I just arrived
Quiero ser
I want to be
Celebrar la casualidad
Celebrate chance
Comprobar si el mar a mí me ve
Check if the sea sees me
A mí me ve
He sees me
A mí me ve
He sees me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime