Nada Fue en Vano Lyrics in English No te va Gustar
Below, I translated the lyrics of the song Nada Fue en Vano by No te va Gustar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Acostumbrado, equivocado.
Accustomed, wrong.
No veo el cielo, esta nublado
I do not see the sky, it's cloudy
Apareciste sin que te buscara
You appeared without me looking for you
Nadie lo esperaba, encontrarte ahí
Nobody expected it, to find you there
Tal vez tu risa no tenia sombras, no tenia cara
Maybe your laugh didn't have shadows, it didn't have a face
Fue todo lo que vi
was all i saw
Me prestaste un beso
you lent me a kiss
Me prestaste calma
you lent me calm
Me prestaste todo lo ke me faltaba
You lent me everything I needed
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah
nah nah nah nah
Tenes la receta justa para hacerme sonreír
You have the exact recipe to make me smile
Y todo el tiempo sabes lo que me asusta
And all the time you know what scares me
Sabes lo que me gusta estar con vos
You know what I like to be with you
Me robaste el cuerpo.
You stole my body.
Me robaste el alma.
You stole my soul.
Ya es tuya la voz con la que antes cantaba.
The voice with which she used to sing is already yours.
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah
nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah
nah nah nah nah
Me quitaste el sueño, me quitaste el habla,
You took away my sleep, you took away my speech,
Pero si estoy con vos no necesito nada
But if I'm with you I don't need anything
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah
nah nah nah nah
No necesito nada
I do not need anything
No te preocupes no necesito nada
Don't worry I don't need anything
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NO TE VA GUSTAR