Me Ilumina Hoy Lyrics in English No te va Gustar
Below, I translated the lyrics of the song Me Ilumina Hoy by No te va Gustar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy es real, hoy no quiero saber nada
Today is real, today I don't want to know anything
Hoy me da igual, hoy no pienso averiguar
Today I don't care, today I'm not going to find out
Si me quieren, si me engañan
If they love me, if they deceive me
Algo voy a inventar
I'm going to invent something
Si mis huesos me gritan, penan
If my bones scream at me, they hurt
Veo llover, creo que algo me ilumina hoy
I see rain, I think something lights me up today
Voy a romper esta maldición
I will break this curse
Juro por Dios, esta angustia se termina
I swear to God, this anguish is over
Por la decisión que debí tomar hace tanto tiempo
For the decision I should have made so long ago
No quiero ver si me olvidan o me nombran
I don't want to see if they forget me or name me
Hoy más que ayer puedo salir de las sombras
Today more than yesterday I can get out of the shadows
Voy hacia allá, llevo marcas en el pecho
I'm going there, I have marks on my chest
Debe ser ya, por mis ganas de poder dejar de mirar el techo
It must be already, because of my desire to be able to stop looking at the ceiling
Algo voy a inventar
I'm going to invent something
Si mis huesos me gritan, penan
If my bones scream at me, they hurt
Veo llover, creo que algo me ilumina hoy
I see rain, I think something lights me up today
Voy a romper esta maldición
I will break this curse
Juro por Dios, esta angustia se termina
I swear to God, this anguish is over
Por la decisión que debí tomar hace tanto tiempo
For the decision I should have made so long ago
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NO TE VA GUSTAR