Halcones Y Payasos Lyrics in English No te va Gustar
Below, I translated the lyrics of the song Halcones Y Payasos by No te va Gustar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Han pasado cosas y esto es un montón
Things have happened and this is a lot
Quiero que me expliques este papelón
I want you to explain this nonsense to me
Si es que aún no te tapó la ola
If the wave has not yet covered you
Le vendiste el alma, no tenés opción
You sold your soul, you have no choice
No te quedan chances como camaleón
You have no chance as a chameleon
Vos sos solo gris y te llegó la hora
You are just gray and your time has come
La hora
The time
Ya estuvimos así
We have already been like this
Ya salimos de cosas peores
We've already come out of worse things
No la vimos venir
We didn't see it coming
Y seguimos acá
And we continue here
¿Qué me vas a decir?
What are you going to tell me?
Que tuvimos problemas mayores
That we had bigger problems
No te olvides de mí
don't forget about me
¿Qué te vas a olvidar?
What are you going to forget?
Ya pedís permiso para hablar con él
You already asked permission to talk to him
En tus oficinas arma su cuartel
In your offices he sets up his barracks
Ya no se conforma con unas migajas
No longer satisfied with a few crumbs
Le abriste la puerta de tu gran mansión
You opened the door to your great mansion
Era un pajarito y ahora es un halcón
He was a little bird and now he is a hawk
No tenés derecho ni a mover sus cajas
You don't even have the right to move their boxes
Sus cajas
Your boxes
Esto yo ya lo vi
I already saw this
Todo el tiempo las mismas canciones
the same songs all the time
¿Vos de qué te reís?
What are you laughing at?
Pronto va a terminar
It will soon end
Quieren eliminar
They want to eliminate
Las banderas de nuestros balcones
The flags on our balconies
Lo lograste una vez
you did it once
Pero ya nunca más
But never again
Un payaso servil
A servile clown
Mala gente, los mismos traidores
Bad people, the same traitors
Los veremos huir
We will see them flee
Volverán a escapar
They will escape again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime