Desde Que Era un Pibe Lyrics in English No te va Gustar
Below, I translated the lyrics of the song Desde Que Era un Pibe by No te va Gustar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vos me conoces, desde que era un pibe
You know me, since I was a kid
Vos no me podes manchar a mi
You can't stain me
Yo pensaba ver tantas coincidencias
I thought I would see so many coincidences
Pero al parecer no va a ser así
But apparently it won't be like that
Ya está oscureciendo y hace frío
It's already getting dark and it's cold
Ya no se ve un alma por acá
You don't see a soul around here anymore
Ni una voz cerca del río
Not a voice near the river
Es invierno en mi pueblo natal
It's winter in my hometown
Dicen que mataron a tres tipos
They say they killed three guys
Justamente el día en que volví
Just the day I came back
Reconozco, no eran mis amigos
I admit, they were not my friends
Pero yo no fui
But I was not
Vos me conoces, desde que era un pibe
You know me, since I was a kid
Vos no me podes manchar a mi
You can't stain me
Yo pensaba ver tantas coincidencias
I thought I would see so many coincidences
Pero al parecer no va a ser así
But apparently it won't be like that
Llegan a la puerta de mi casa
They arrive at the door of my house
Siento las sirenas desde acá
I feel the sirens from here
Todo el mundo grita y me señala
Everybody scream and point at me
Creen que los vine a asesinar
They think I came to kill them
Solo por que me haya ido endeudando
Just because I've been getting into debt
No se si son diez o son cien mil
I don't know if there are ten or a hundred thousand
Creo que se están apresurando
I think they are rushing
Porque yo no fui
because I did not go
Vos me conoces, desde que era un pibe
You know me, since I was a kid
Vos no me podes manchar a mi
You can't stain me
Yo pensaba ver tantas coincidencias
I thought I would see so many coincidences
Pero al parecer no va a ser así
But apparently it won't be like that
(Malditas voces que vienen de nuevo y me atormentan)
(Damned voices that come again and torment me)
Porque tengas sangre en la camisa
because you have blood on your shirt
Un par de cuchillos por ahí
A couple of knives around
Y ésta soledad que me incrimina
And this loneliness that incriminates me
Pero yo no fui
But I was not
Vos me conoces, desde que era un pibe
You know me, since I was a kid
Vos no me podes manchar a mi
You can't stain me
Yo pensaba ver tantas coincidencias
I thought I would see so many coincidences
Pero al parecer no va a ser así
But apparently it won't be like that
Pero al parecer no va a ser así
But apparently it won't be like that
Pero al parecer no va a ser así
But apparently it won't be like that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NO TE VA GUSTAR