Below, I translated the lyrics of the song Con El Viento by No te va Gustar from Spanish to English.
Importante la tristeza más que no se haga costumbre
Sadness is important but it does not become a habit
Seguir haciendo camino sin envidiarte al lado
Continue making your way without envying you at your side
Sin sólo esperar la dicha esa que a veces confunde
Without just waiting for the happiness that sometimes confuses
Si el que se cree más firme puede estar equivocado
If the one who believes himself to be the most firm can be wrong
Ya no me sorprende nada, ya no hay nada que me asombre
Nothing surprises me anymore, there is nothing that surprises me anymore
Hay una verdad a oscuras como tú en este momento
There's a truth as dark as you are right now
Si me dedico a soñar sólo me sale tu nombre
If I dedicate myself to dreaming, only your name comes up
Quisiera contarte ahora lo vacío que me siento
I would like to tell you now how empty I feel
Sé que un gesto cura todo lo que no lo cura el tiempo
I know that a gesture cures everything that time does not cure
Pero si la magia muere, sola se va con el viento
But if the magic dies, it goes alone with the wind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.