Comida Lyrics in English No te va Gustar , Johnny Hooker
Below, I translated the lyrics of the song Comida by No te va Gustar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bebida es agua
drink is water
Comida es pasto
food is grass
¿Y vos tenés sed de qué?
And you are thirsty for what?
¿Vos tenés hambre de qué?
What are you hungry for?
Queremos no solo comida
We want not only food
Queremos comida diversión y arte
We want food fun and art
Queremos no solo comida
We want not only food
Queremos salir, salir a cualquier parte
We wanna go out, go out anywhere
Queremos no solo comida
We want not only food
Queremos comida diversión, bailar
We want food fun, dance
Queremos no solo comida
We want not only food
Queremos la vida y lo que puede dar
We want life and what it can give
Bebida es agua
drink is water
Comida es pasto
food is grass
¿Y vos tenés sed de qué?
And you are thirsty for what?
¿Vos tenés hambre de qué?
What are you hungry for?
A gente não quer só comer
People don't just want to eat
A gente quer comer e quer fazer amor
People want to eat and want to make love
A gente não quer só comer
People don't just want to eat
A gente quer prazer pra aliviar a dor
People want to pray to relieve pain
A gente não quer só dinheiro
People don't want only money
A gente quer dinheiro e felicidade
To people who want money and happiness
Queremos no solo dinero
We want not only money
A gente quer inteiro e não pela metade
To people who want inteiro and do not have metade
Bebida es agua
drink is water
Comida es pasto
food is grass
¿Y vos tenés sed de qué? (¿De qué?)
And you are thirsty for what? (About what?)
¿Vos tenés hambre de qué?
What are you hungry for?
Queremos no solo comida
We want not only food
Queremos comida diversión y arte
We want food fun and art
A gente não quer só comida
People don't want only food
A gente quer saída para qualquer parte
To people who want to leave for any part
Queremos no solo comida
We want not only food
Queremos comida diversión bailar
We want food fun dance
A gente não quer só comida
People don't want only food
A gente quer a vida como a vida quer
People love life like life loves
Queremos no solo sexo
We want not only sex
Queremos contacto y hacer el amor
We want contact and make love
A gente não quer só comer
People don't just want to eat
A gente quer prazer pra aliviar a dor
People want to pray to relieve pain
Queremos no solo dinero
We want not only money
Queremos dinero y la felicidad
We want money and happiness
Queremos no solo dinero
We want not only money
Lo queremos todo y no por la mitad (não pela metade)
We want it all and not in half (não pela metade)
Diversión y arte
fun and art
Para cualquier parte
to anywhere
Diversão, balé
fun, ball
Como a vida quer
how life wants
Desejo, necesidad e vontade
Desire, need and will
Desejo, necesidad e vontade
Desire, need and will
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NO TE VA GUSTAR