Cartas Por Jugar Lyrics in English No te va Gustar
Below, I translated the lyrics of the song Cartas Por Jugar by No te va Gustar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En mi cara son las tres de la mañana
In my face it's three in the morning
No me apures que no tengo a dónde ir
Don't rush me because I have nowhere to go
Te conozco de mis noches más oscuras
I know you from my darkest nights
Si pudiera evitar esa ruta, te digo que sí
If I could avoid that route, I'd say yes
No tengo ningún argumento, solo convicciones
I have no arguments, only convictions
No tengo palabras bonitas que te hagan mejor
I don't have nice words that will make you better
Pero creo que hay refugio en algunas canciones
But I think there is refuge in some songs
Y lo que se rompió, con el tiempo lo cura el amor
And what was broken, over time love heals
Y de nuevo, yo de nuevo es que vengo a pedirte, mi Dios
And again, I come to ask you again, my God
Que lo veas, que lo saques de su cuerpo
That you see it, that you take it out of your body
Ese cuerpo que me ha dado todo
That body that has given me everything
De algún modo, lo que tengo, hoy estoy frente a vos
Somehow, what I have, today I am in front of you
Te juro no quise ofenderte, te pido perdón
I swear I didn't mean to offend you, I apologize
No es el vino quien me tiene adormecido
It's not the wine that has me numb
Todavía quedan cartas por jugar
There are still cards to play
Lo que espero cuando haya amanecido
What I hope for when it's dawn
Es que abras los ojos y veas que yo sigo acá
It's just that you open your eyes and see that I'm still here
Y de nuevo, yo de nuevo es que vengo a pedirte, mi Dios
And again, I come to ask you again, my God
Que lo veas, que lo saques de su cuerpo
That you see it, that you take it out of your body
Ese cuerpo que me ha dado todo
That body that has given me everything
De algún modo, lo que tengo, hoy estoy frente a vos
Somehow, what I have, today I am in front of you
Te juro no quise ofenderte, te pido perdón
I swear I didn't mean to offend you, I apologize
Otra vez
again
Te juro no quise ofenderte, te pido perdón
I swear I didn't mean to offend you, I apologize
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime