Below, I translated the lyrics of the song Arde by No te va Gustar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo el disfraz, no la manera
I have the costume, not the manner
De que me quieras otro rato más
That you love me another while
Me olvidarás como a cualquiera
you will forget me like anyone
Como algún día me dejaste entrar
How did you ever let me in
No puedo darte mi vida
I can't give you my life
Yo no tengo la salida, ni la solución
I don't have the way out, nor the solution
Arden las heridas
the wounds burn
Arde la traición
betrayal burns
Arden las mentiras
the lies burn
Van directo al corazón
They go straight to the heart
Quise esperar lo que otros esperan
I wanted to expect what others expect
Pero yo no soy de reclamar
But I am not to claim
No me conformo con lo que sea
I don't settle for whatever
Pero algún día me dejaste entrar
But someday you let me in
No puedo darte mi vida
I can't give you my life
Yo no tengo la salida ni la solución
I don't have the way out or the solution
Arden las heridas
the wounds burn
Arde la traición
betrayal burns
Arden las mentiras
the lies burn
Van directo al corazón
They go straight to the heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.