Nova Era Lyrics in English Nininho Vaz Maia

Below, I translated the lyrics of the song Nova Era by Nininho Vaz Maia from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estamos todos a viver uma era nova
We are all living in a new era
Há quem queira ser feliz e já não possa
There are those who want to be happy and can no longer
Estamos todos a viver uma era nova
We are all living in a new era
Há quem queira ser feliz e já não possa
There are those who want to be happy and can no longer
Porque não deixas passar o tempo
Why don't you let time pass?
E viver uma nova vida
And live a new life
Porque estamos todos presos
'Cause we're all trapped
Longe de pais e família
Away from parents and family
E se eu parar agora
And if I stop now
Meu Deus não serei a mesma pessoa
My God, I won't be the same person
E agora se eu for embora
And now if I leave
Meu Deus irei perder tudo lá fora
My God, I'm going to lose everything out there
Hai não paro agora
Hai I don't stop now
Estamos todos vivendo uma era nova
We are all living in a new era
Há quem queira ser feliz e já não possa
There are those who want to be happy and can no longer
Estamos todos vivendo uma era nova
We are all living in a new era
Há quem queira ser feliz e já não possa
There are those who want to be happy and can no longer
Porque não deixas passar o tempo
Why don't you let time pass?
E viver uma nova vida
And live a new life
Porque estamos todos presos
'Cause we're all trapped
Longe de pais e família
Away from parents and family
E se eu parar agora
And if I stop now
Meu Deus não serei a mesma pessoa
My God, I won't be the same person
E agora se eu for embora
And now if I leave
Meu Deus irei perder tudo lá fora
My God, I'm going to lose everything out there
Hai não paro agora
Hai I don't stop now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1879 lyric translations from various artists including Nininho Vaz Maia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NININHO VAZ MAIA