AVELINO Lyrics in English Nininho Vaz Maia
Below, I translated the lyrics of the song AVELINO by Nininho Vaz Maia from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ai, ai
Oh, oh
Avelino, diz-me quanto é que apostas
Avelino, tell me how much you bet
Que caminhando com este mundo nas costas
That walking with this world on your back
Não ias ter a resposta como encontrei pra ti
You wouldn't have the answer like I found it for you
Se tu te amas, por que tu não mostras?
If you love yourself, why don't you show it?
Por que não cuidas daquilo que gostas?
Why don't you take care of what you like?
Essa tua forma de viver não é pra ti
This way of living is not for you
Não é pra ti, iei
It's not for you, hey
Arrequerelam, mas não sabem nada
They complain, but they don't know anything
Do que é andar de cintura pesada
What is it like to walk with a heavy waist?
A ver a noite virar madrugada
Watching the night turn to dawn
Ninguém fez nada por mim
Nobody did anything for me
Ter que viver com o medo de mão dada
Having to live with fear hand in hand
Noites em branco na minha almofada
Blank nights on my pillow
Não tive nada de mau beijada
I didn't have anything bad kissed
Ninguém fez nada por mim
Nobody did anything for me
Nada, nada
Nothing, nothing
Ninguém fez nada por mim
Nobody did anything for me
Açores na gatama
Azores in gatama
Olê, São Paulo
Hello, São Paulo
Ai, ai, ai, ai, ai, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, yeah
O Avelino não é menino
Avelino is not a boy
Nada
Nothing
Nada, nada
Nothing, nothing
Ninguém fez nada por mim
Nobody did anything for me
Arrequerelam, mas não sabem nada
They complain, but they don't know anything
Do que é andar de cintura pesada
What is it like to walk with a heavy waist?
A ver a noite virar madrugada
Watching the night turn to dawn
Ninguém fez nada por mim
Nobody did anything for me
Ter que viver com o medo de mão dada
Having to live with fear hand in hand
Noites em branco na minha almofada
Blank nights on my pillow
Não tive nada de mau beijada
I didn't have anything bad kissed
Ninguém fez nada por mim
Nobody did anything for me
Nada
Nothing
Ai, nada
Oh, nothing
Nada
Nothing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.