Below, I translated the lyrics of the song Bebé by Nininho Vaz Maia from Portuguese to English.
Uno, dos, três y
One, two, three and
Eu quero dar-te a ti
I want to give you
O que pedias
What you asked for
Uma noite sem fim e sem medidas
A night without end and without measures
Tengo planos para ti, algo atrevido
I have plans for you, something daring
Quero pedir desculpas aos meus vizinhos
I want to apologize to my neighbors
E se esta noite dá
And if tonight works out
Tu podes ficar comigo
You can stay with me
E se esta noite não
And if tonight doesn't
Tu temes o proibido
You fear the forbidden
Bebé vem provar comigo
Baby come taste with me
Bebé vem provar comigo
Baby come taste with me
Será uma noite longa de amor
It will be a long night of love
Que fica entre tu y yo
That stays between you and me
Será uma noite cheia de amor
It will be a night full of love
Vem, passa a mão no meu corpo
Come, run your hand on my body
E sem medo beija minha boca
And fearlessly kiss my mouth
Não há segredo nesta noite louca
There's no secret in this crazy night
Deixa o teu perfume
Leave your scent
Em toda a minha roupa
All over my clothes
E se esta noite dá
And if tonight works out
Tu podes ficar comigo
You can stay with me
E se esta noite não
And if tonight doesn't
Tu temes o proibido
You fear the forbidden
Bebé vem provar comigo
Baby come taste with me
Bebé vem provar comigo
Baby come taste with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.