Dime Porquê Lyrics in English Nininho Vaz Maia
Below, I translated the lyrics of the song Dime Porquê by Nininho Vaz Maia from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Apareces cada noche en mis sueños
You appear every night in my dreams
Caminando te veo de lejos
Walking I saw you on the banks
Ay ay, caminando
Ay ay, walking
En mis sueños, te echo tanto de menos
In my dreams, I echo you so much less
Ay más se eu pudesse te abraçar agora
Ay más if I could hug you now
Ay poder parar o tempo nessa hora
Ay to be able to stop time at this moment
Dime por qué, dime por qué, dime por qué, mae
Say why, say why, say why, mom
Si pudiese explicar lo que siento, cuando quiero tocarte y ahora no puedo
If I could explain what I feel, when I want to touch you and now I can't
Ay ay, te recuerdo y en mis sueños te echo tanto de menos
Ay ay, I remember you and in my dreams I echo you with so much less
Ay más se eu pudesse te abraçar agora
Ay más if I could hug you now
Ay poder parar o tempo nessa hora
Ay to be able to stop time at this moment
Dime por qué, dime por qué, dime por qué, mae
Say why, say why, say why, mom
Dime por qué, por qué te fuiste de aquí
Tell me why, why did you leave here
Dime por qué y me dejaste así, dime por qué, mae
Tell me why you left me like that, tell me why, mom
Dime por qué, dime por qué, dime por qué, mae
Say why, say why, say why, mom
Dime, dime por qué, dime por qué, mae
Dime, say why, say why, mom
Dime por qué, dime, dime
Say why, say, say
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NININHO VAZ MAIA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music