Noiva Lyrics in English Nininho Vaz Maia

Below, I translated the lyrics of the song Noiva by Nininho Vaz Maia from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu não queria pensar em ti, mas eu penso
I didn't want to think about you, but I do
Por cada dia o meu coração sofre por dentro
For every day my heart suffers inside
Porque o meu coração já não aguenta mais
Because my heart can't take it anymore
Porque eu, sem ti, já não posso viver
Because I, without you, can no longer live
Eu quero que tu venhas comigo
I want you to come with me
Para estares sempre junto do meu lado
To always be by my side
Para dizer que te quero e que te amo
To say that I want you and that I love you
Porque eu, sem ti, já não posso viver
Because I, without you, can no longer live
Mas olha, eu quero ver a minha noiva
But look, I want to see my bride
Mas olha, eu quero ver a minha noiva
But look, I want to see my bride
Comigo ela se vai casar
She will marry me
Mas olha, eu quero ver a minha noiva
But look, I want to see my bride
Mas olha, eu quero ver a minha noiva
But look, I want to see my bride
Comigo ela se vai casar
She will marry me
Eu quero que tu cases comigo
I want you to marry me
Para estar sempre junto do teu lado
To always be by your side
Para dizer que te quero e que te amo
To say that I want you and that I love you
Porque, sem ti, já não posso viver
Because without you I can no longer live
Mas olha, eu quero ver a minha noiva
But look, I want to see my bride
Mas olha, eu quero ver a minha noiva
But look, I want to see my bride
Comigo ela se vai casar
She will marry me
Mas olha, eu quero ver a minha noiva
But look, I want to see my bride
Mas olha, eu quero ver a minha noiva
But look, I want to see my bride
Comigo ela se vai casar
She will marry me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1879 lyric translations from various artists including Nininho Vaz Maia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NININHO VAZ MAIA