Hoje Estou Chateado Lyrics in English Nininho Vaz Maia
Below, I translated the lyrics of the song Hoje Estou Chateado by Nininho Vaz Maia from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hmm
Hmm
Hoje estou chateado
Today I'm upset
Porque pensas mal de mim
Why do you think badly of me
Fui mal interpretado
I was misunderstood
Não, eu não, não sou assim
No, no, I'm not like that
Eu não sou assim
I'm not like that
Eu não sou assim
I'm not like that
Eu quero viver contigo
I want to live with you
Mas tu és má pra mim
But you're bad to me
Eu sou teu amigo
I am your friend
Mas tu és má pra mim, ai
But you're bad to me, oh
Minha mãe, minha mãe, minha mãe
My mother, my mother, my mother
Juro, se fiz mal alguém, ai
I swear, if I hurt anyone, then
Minha mãe, minha mãe, minha mãe
My mother, my mother, my mother
Juro, se fiz mal alguém
I swear, if I hurt anyone
Lele lelele, lele lele lele la
Lele lelele, lele lele lele la
Lele lelele, lele lele lele la
Lele lelele, lele lele lele la
Tu és louca da cabeça
You're crazy in the head
Queria que fosses sincera
I wanted you to be honest
Porque eu já estou a ser
Because I'm already being
Não te vais arrepender
You won't regret it
É o melhor pra ti
It's the best for you
É o melhor pra mim
It's the best for me
Já não quero viver contigo
I don't want to live with you anymore
Porque tu es má pra mim
Because you are mean to me
Já não sou teu amigo
I'm no longer your friend
Pois tu es má pra mim, ai
Because you are bad to me, oh
Minha mãe, minha mãe, minha mãe
My mother, my mother, my mother
Juro, se fiz mal alguém, ai
I swear, if I hurt anyone, then
Minha mãe, minha mãe, minha mãe
My mother, my mother, my mother
Juro, se fiz mal alguém
I swear, if I hurt anyone
Lele lelele, lele lele lele la
Lele lelele, lele lele lele la
Lele lelele, lele lele lele la
Lele lelele, lele lele lele la
Hoje estou chateado
Today I'm upset
Porque pensas mal de mim
Why do you think badly of me
Fui mal interpretado
I was misunderstood
Não, eu não, não sou assim
No, no, I'm not like that
Eu não sou assim
I'm not like that
Eu não sou assim
I'm not like that
Eu quero viver contigo
I want to live with you
Mas tu és má pra mim
But you're bad to me
Eu sou teu amigo
I am your friend
Mas tu és má pra mim, ai
But you're bad to me, oh
Minha mãe, minha mãe, minha mãe
My mother, my mother, my mother
Juro, se fiz mal alguém, ai
I swear, if I hurt anyone, then
Minha mãe, minha mãe, minha mãe
My mother, my mother, my mother
Juro, se fiz mal alguém
I swear, if I hurt anyone
Lele lelele, lele lele lele la
Lele lelele, lele lele lele la
Lele lelele, lele lele lele la
Lele lelele, lele lele lele la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NININHO VAZ MAIA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music