Aguenta Coração Lyrics in English Nininho Vaz Maia

Below, I translated the lyrics of the song Aguenta Coração by Nininho Vaz Maia from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Acabou
It's over
As nossas noites no carro
Our nights in the car
Terminou
Finished
Agora já podemos viver lá fora
Now we can live outside
Não vás embora
Don't go away
Chegou a hora
The time has come
Acabou
It's over
Agora já não queres viver sem mim
Now you don't want to live without me
Nem eu sem ti
Not even me without you
E quem ganhou
And who won
Foi o nosso amor
It was our love
Agora estás
Now you are
Enamorada de mim
In love with me
Agora estás
Now you are
Quem te mandou a ti
Who sent you
Fazeres parte de mim
You will be part of me
E agora estás
And now you are
Agora aguenta coração
Now hold on, heart
Agora aguenta coração
Now hold on, heart
Acabou
It's over
Agora já não queres viver sem mim
Now you don't want to live without me
Nem eu sem ti
Not even me without you
E quem ganhou
And who won
Foi o nosso amor
It was our love
Agora estás
Now you are
Enamorada de mim
In love with me
Agora estás
Now you are
Quem te mandou a ti
Who sent you
Fazeres parte de mim
You will be part of me
E agora estás
And now you are
Agora aguenta coração
Now hold on, heart
Agora aguenta coração
Now hold on, heart
Agora aguenta coração
Now hold on, heart
Estamos tão bem assim
We are so good
Estamos tão bem assim
We are so good
Ai, tu colada a mim e eu colado a ti
Oh, you stuck to me and I stuck to you
Estamos tão bem assim
We are so good
Estamos tão bem assim
We are so good
Estamos tão bem assim
We are so good
Ai, eu cuido de ti e tu cuidas de mim
Oh, I take care of you and you take care of me
Agora aguenta coração
Now hold on, heart
Agora aguenta coração
Now hold on, heart
Agora aguenta coração
Now hold on, heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1879 lyric translations from various artists including Nininho Vaz Maia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NININHO VAZ MAIA