Não Vou Lyrics in English Nininho Vaz Maia

Below, I translated the lyrics of the song Não Vou by Nininho Vaz Maia from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tira essa cara de arreliada
Take away that teasing face
Que eu não fico bem assim
That I don't look good like this
Mete na tua cabeça
Get it in your head
Que eu só te quero a ti
That I only want you
Não te vou dizer mais nada
I won't tell you anything more
Só tenho olhos para ti
I only have eyes for you
E agora vem
And now it comes
E agora vem
And now it comes
Dançar comigo que isso vai passar
Dance with me and this will pass
E agora vem vem vem
And now come come come
E agora vem
And now it comes
Colar a mim, eu quero te beijar
Stick to me, I want to kiss you
Não vou, eu não me vou daqui embora
I'm not going, I'm not leaving here
Não vou, eu não me vou daqui embora
I'm not going, I'm not leaving here
Eu não me vou daqui embora
I'm not leaving here though
Ai, sem levar uma prenda tua
Oh, without taking a gift from you
Uma prenda tua, uma prenda dela
A gift from you, a gift from her
Eu não me vou daqui embora
I'm not leaving here though
Agora 'tás colada a mim
Now you're glued to me
Quero sentir teu suspirar
I want to feel your sigh
Não descola de mim não não não não
Don't let go of me no no no no
Tenho vontade de dançar
I want to dance
E agora vem
And now it comes
E agora vem
And now it comes
Dançar comigo que isso vai passar
Dance with me and this will pass
E agora vem vem vem
And now come come come
E agora vem
And now it comes
Colar a mim, eu quero te beijar
Stick to me, I want to kiss you
Não vou, eu não me vou daqui embora
I'm not going, I'm not leaving here
Não vou, eu não me vou daqui embora
I'm not going, I'm not leaving here
Eu não me vou daqui embora
I'm not leaving here though
Ai, sem levar uma prenda tua
Oh, without taking a gift from you
Uma prenda tua, uma prenda dela
A gift from you, a gift from her
Eu não me vou daqui embora
I'm not leaving here though
Agora fica mais um pouquinho
Now stay a little longer
É bom de mais estar assim
It's so good to be like this
Quando danço contigo
When I dance with you
Fico fora de mim
I'm out of my mind
E não
And no
Não vou
I won't
Eu não me vou daqui embora
I'm not leaving here though
Não vou, não vou, não vou, não vou, não vou, yeah
I won't, I won't, I won't, I won't, I won't, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1879 lyric translations from various artists including Nininho Vaz Maia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NININHO VAZ MAIA