Vou Te Amar Lyrics in English by Netto Brito

Below, I translated the lyrics of the song Vou Te Amar by Netto Brito from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Essa faz o homem chorar
This one makes the man cry
Um dia uma cigana leu a minha mão
One day a gypsy woman read my hand
Falou que o destino do meu coração
Said the fate of my heart
Daria muitas voltas, mas ia encontrar você
I'd take a lot of turns, but I'd find you
Eu confesso que na hora duvidei
I confess that at the time I doubted
Lembrei de quantas vezes eu acreditei
I remembered how many times I believed
Mas não dava certo, não era pra te conhecer
But it didn't work, I wasn't supposed to know you
Foi só você chegar
It was just you arriving
Pra me convencer
To convince me
Que estava escrito nas estrelas que eu ia te conhecer
That it was written in the stars that I was going to meet you
Foi só você me olhar
It was just you looking at me
Que eu me apaixonei
That I fell in love
Valeu a pena esperar, esse é o grande amor que eu sempre sonhei
It was worth the wait, this is the great love I always dreamed of
Vou te amar
I'll love you
Pra sempre vou te amar
I'll love you forever
Quero teu carinho, sua boca pra beijar
I want your affection, your mouth to kiss
Vou te amar
I'll love you
Pra sempre vou te amar
I'll love you forever
Tudo que eu preciso só você pode me dar
Everything I need only you can give me
Um dia uma cigana leu a minha mão
One day a gypsy woman read my hand
Falou que o destino do meu coração
Said the fate of my heart
Daria muitas voltas, mas ia encontrar você
I'd take a lot of turns, but I'd find you
Eu confesso que na hora duvidei
I confess that at the time I doubted
Lembrei de quantas vezes eu acreditei
I remembered how many times I believed
Mas não dava certo, não era pra te conhecer
But it didn't work, I wasn't supposed to know you
Foi só você chegar
It was just you arriving
Pra me convencer
To convince me
Que estava escrito nas estrelas que eu ia te conhecer
That it was written in the stars that I was going to meet you
Foi só você me olhar
It was just you looking at me
Que eu me apaixonei
That I fell in love
Valeu a pena esperar, esse é o grande amor que eu sempre sonhei
It was worth the wait, this is the great love I always dreamed of
Vou te amar
I'll love you
Pra sempre vou te amar
I'll love you forever
Quero teu carinho, sua boca pra beijar
I want your affection, your mouth to kiss
Vou te amar
I'll love you
Pra sempre vou te amar
I'll love you forever
Tudo que eu preciso só você pode me dar
Everything I need only you can give me
Vou te amar
I'll love you
Pra sempre vou te amar
I'll love you forever
Quero teu carinho, sua boca pra beijar
I want your affection, your mouth to kiss
Vou te amar
I'll love you
Pra sempre vou te amar
I'll love you forever
Tudo que eu preciso só você pode me dar
Everything I need only you can give me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 5470 lyric translations from various artists including Netto Brito
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NETTO BRITO