Raspão Lyrics in English by Netto Brito
Below, I translated the lyrics of the song Raspão by Netto Brito from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Poxa, como ela 'tava linda
Wow, how beautiful she was
O tempo não passou mesmo pra ela
Time hasn't passed for her
Mudou o corte do cabelo
Changed haircut
Mas as covinhas do sorriso continua o charme dela
But the dimples of her smile remain her charm
Restou aquele cara estranho no lugar que era meu
That strange guy was left in the place that was mine
Beijando a boca que era minha, foi aí que aconteceu
Kissing the mouth that was mine, that's when it happened
Minha mão congelou, coração disparou
My hand froze, heart raced
Quando com um beijo de amigo me cumprimentou
When a friend greeted me with a kiss
Foi de raspão, mas valeu
It was a scrap, but it was worth it
Oh, se valeu
Oh, it was worth it
Sentir um beijo seu
Feel a kiss from you
Foi de raspão, mas valeu
It was a scrap, but it was worth it
Foi no canto da boca
It was in the corner of my mouth
Eu voltei no tempo em que eu era seu
I went back to the time when I was yours
Foi de raspão, mas valeu
It was a scrap, but it was worth it
Oh, se valeu
Oh, it was worth it
Sentir um beijo seu
Feel a kiss from you
Foi de raspão, mas valeu
It was a scrap, but it was worth it
Foi no canto da boca
It was in the corner of my mouth
Eu voltei no tempo em que eu era seu
I went back to the time when I was yours
Restou aquele cara estranho no lugar que era meu
That strange guy was left in the place that was mine
Beijando a boca que era minha, foi aí que aconteceu
Kissing the mouth that was mine, that's when it happened
Minha mão congelou, coração disparou
My hand froze, heart raced
Quando com um beijo de amigo me cumprimentou
When a friend greeted me with a kiss
Foi de raspão, mas valeu
It was a scrap, but it was worth it
Oh, se valeu
Oh, it was worth it
Sentir um beijo seu
Feel a kiss from you
Foi de raspão, mas valeu
It was a scrap, but it was worth it
Foi no canto da boca
It was in the corner of my mouth
Eu voltei no tempo em que eu era seu
I went back to the time when I was yours
Foi de raspão, mas valeu
It was a scrap, but it was worth it
Oh, se valeu
Oh, it was worth it
Sentir um beijo seu
Feel a kiss from you
Foi de raspão, mas valeu
It was a scrap, but it was worth it
Foi no canto da boca
It was in the corner of my mouth
Eu voltei no tempo em que eu era seu
I went back to the time when I was yours
Poxa, como ela 'tava linda
Wow, how beautiful she was
O tempo não passou mesmo pra ela
Time hasn't passed for her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NETTO BRITO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music