A Cena Lyrics in English by Netto Brito, Pablo

Below, I translated the lyrics of the song A Cena by Netto Brito from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E essa eu tenho a honra de cantar com ele
And I have the honor of singing with him
Meu ídolo
My idol
Pablo!
Pablo!
Espera, não é o que você 'tá pensando, se acalma
Wait, it's not what you're thinking, calm down
A cena que acabou de ver nessa cama
The scene you just saw in that bed
Não passa de uma aventura sem sentimento
It's nothing more than an adventure without feeling
Faz tempo, já ia te contar agora, não chora
It's been a while, I was going to tell you now, don't cry
Eu só te peço muita calma nessa hora
I just ask you to be calm at this time
Você precisa me escutar, não me ignora
You need to listen to me, don't ignore me
Não 'to pedindo pra você voltar
I'm not asking you to come back
Não quero outra chance porque sei que não mereço
I don't want another chance because I know I don't deserve it
Se eu errei, você também errou
If I was wrong, you were wrong too
Está colhendo exatamente tudo aquilo que plantou
You are reaping exactly what you sowed
Tantas vezes que eu quis um carinho e te pedi
So many times I wanted affection and asked you
Pra fazer amor, , pra fazer amor
To make love, to make love
Quantas vezes te beijei e você só me negou
How many times did I kiss you and you just denied me
Pra fazer amor, pra fazer amor, pra fazer amor
To make love, to make love, to make love
Pablito
Pablito
Eh, paixão
Eh, passion
Essa musica é linda demais, né Netto
This song is so beautiful, isn't it, Netto?
É demais
It's too much
Fica mais linda ainda cantando com você
It's even more beautiful singing with you
A gente não podia deixar de cantar essa musica
We couldn't stop singing this song
Espera, espera
Wait, wait
Espera, não é o que você 'tá pensando, se acalma
Wait, it's not what you're thinking, calm down
A cena que acabou de ver nessa cama
The scene you just saw in that bed
Não passa de uma aventura sem sentimento
It's nothing more than an adventure without feeling
Faz tempo, já ia te contar agora, não chora
It's been a while, I was going to tell you now, don't cry
Eu só te peço muita calma nessa hora
I just ask you to be calm at this time
Você precisa me escutar, não me ignora
You need to listen to me, don't ignore me
Não 'to pedindo pra você voltar
I'm not asking you to come back
Não quero outra chance porque sei que não mereço
I don't want another chance because I know I don't deserve it
Se eu errei, você também errou
If I was wrong, you were wrong too
Está colhendo exatamente tudo aquilo que plantou
You are reaping exactly what you sowed
Tantas vezes que eu quis um carinho e te pedi
So many times I wanted affection and asked you
Pra fazer amor, pra fazer amor, pra fazer amor
To make love, to make love, to make love
Quantas vezes te beijei e você só me negou
How many times did I kiss you and you just denied me
Pra fazer amor, pra fazer amor, pra fazer amor
To make love, to make love, to make love
Tantas vezes que eu quis um carinho e te pedi
So many times I wanted affection and asked you
Pra fazer amor, pra fazer amor, pra fazer amor
To make love, to make love, to make love
Quantas vezes te beijei?
How many times have I kissed you?
Quantas vezes te beijei e você só me negou
How many times did I kiss you and you just denied me
Pra fazer amor, pra fazer amor, pra fazer amor
To make love, to make love, to make love
Espera, não é o que você 'tá pensando
Wait, it's not what you're thinking
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 5470 lyric translations from various artists including Netto Brito
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NETTO BRITO