Letras Malandras Lyrics in English Neto Reyno
Below, I translated the lyrics of the song Letras Malandras by Neto Reyno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sé de donde vengo y eso no se olvida
I know where I come from and that is not forgotten
Mi barrio, mis gangsters, color, mi familia
My neighborhood, my gangsters, color, my family
Somos marihuanos y eso nunca se nos quita
We are marijuana people and that never goes away from us
Somos mexicanos, locos, pues ni que esto fuera gripa
We are Mexicans, crazy, well this wasn't even the flu
Somos hijos de la calle, carga, apunta y no le falle
We are children of the street, load, aim and don't miss
Para toda la bola de locos, grifos y bandidos que ya se la saben
For all the crazy people, griffins and bandits who already know it
Las morras, los dealers, la fiesta, los fines, las ranflas, los rines
The girls, the dealers, the party, the weekends, the ranflas, the rims
Con kush y alucine, deja que se afine que para eso vine
With kush and hallucinate, let it sink in, that's why I came
Es lo que define, ya no se castiga
It is what defines, it is no longer punished
Si es que ya te la sabes, siempre estoy listo pa'l jale
If you already know it, I'm always ready to pull
Si te metes con los míos ten cuidado que te espinas
If you mess with mine be careful you get thorns
Entre lo puros nopales, chale
Among the pure nopales, chale
El paño, los tattoos, el rap, buenos ratos, los tercos, los puercos
The cloth, the tattoos, the rap, good times, the stubborn ones, the pigs
Que nadie hace cazo, el toke y la lata, pintura, el placazo
That no one makes a pot, the toke and the can, paint, the tackle
Felones, pelones, psyclones
Felones, pelones, psyclones
Para toda la bola de puros cabrones
For all the bunch of pure bastards
Que la rifan la calle la esquinas y también callejones
They raffle the street, the corners and also the alleys
Para puro patrones, si le jalas le pones
For pure patterns, if you pull it you put it
Puro prendido bandido cargando el estilo malandro matones
Pure turned on bandit charging thugs thug style
Somos la marca registrada en el planeta
We are the registered brand on the planet
Somos la orden, somos caos, somos la secta
We are the order, we are chaos, we are the sect
Somos el hambre, somos clan, somos violencia
We are hunger, we are clan, we are violence
Somos el hijo, somos padre, somos gangsta
We are the son, we are father, we are gangsta
Somos la marca registrada en el planeta
We are the registered brand on the planet
Somos la orden, somos caos, somos la secta
We are the order, we are chaos, we are the sect
Somos el hambre, somos clan, somos violencia
We are hunger, we are clan, we are violence
Somos el hijo, somos padre, somos gangsta
We are the son, we are father, we are gangsta
Sé de donde vengo y eso no se olvida
I know where I come from and that is not forgotten
Mi barrio, mis gangsters, color, mi familia
My neighborhood, my gangsters, color, my family
Somos marihuanos y eso nunca se nos quita
We are marijuana people and that never goes away from us
Somos mexicanos, locos, pues ni que esto fuera gripa
We are Mexicans, crazy, well this wasn't even the flu
Ahora yo sé que lo entienden, muy claro lo está que comprenden
Now I know that they understand it, it is very clear that they understand
Respeto para toda la bola de locos que siempre la prenden
Respect for all the crazy people who always turn it on
La sueltan, la venden, no juzgan ni ofenden, conectan y aprenden
They let it go, they sell it, they don't judge or offend, they connect and learn
Siempre lo defienden, mira como ascienden
They always defend him, look how they rise
Perros de guerra que por donde quiera que quiera yo se que lo entienden
Dogs of war that wherever I want I know that they understand it
No hay nada que los detenga, lo malo, lo bueno que venga
There is nothing that stops them, the bad, the good that comes
No importa se sigue el camino, fino es el destino para lo que convenga
It doesn't matter if you follow the path, fine is the destination for whatever suits you
De mi barrio pa'l barrio es a diario, todos los días calendario
From my neighborhood to the neighborhood it is daily, every calendar day
No se preocupe, ya supe que yo no estoy solo, ya somos varios
Don't worry, I already knew that I am not alone, there are already several of us
Por donde quiera que le busque no le va encontrar
Wherever you look for him you won't find him
Donde quiera vaya, donde quiera ahí está
Wherever you go, wherever you want there it is
Y no lo puede negar ¿Sabes por qué?
And he can't deny it. Do you know why?
Porque real reconoce lo real
Because real recognizes real
Somos la marca registrada en el planeta
We are the registered brand on the planet
Somos la orden, somos caos, somos la secta
We are the order, we are chaos, we are the sect
Somos el hambre, somos clan, somos violencia
We are hunger, we are clan, we are violence
Somos el hijo, somos padre, somos gangsta
We are the son, we are father, we are gangsta
Somos la marca registrada en el planeta
We are the registered brand on the planet
Somos la orden, somos caos, somos la secta
We are the order, we are chaos, we are the sect
Somos el hambre, somos clan, somos violencia
We are hunger, we are clan, we are violence
Somos el hijo, somos padre, somos gangsta
We are the son, we are father, we are gangsta
Sé de donde vengo y eso no se olvida
I know where I come from and that is not forgotten
Mi barrio, mis gangsters, color, mi familia
My neighborhood, my gangsters, color, my family
Somos marihuanos y eso nunca se nos quita
We are marijuana people and that never goes away from us
Somos mexicanos, locos, pues ni que esto fuera gripa
We are Mexicans, crazy, well this wasn't even the flu
Es Neto Reyno respresentando directamente desde la ciudad de Los Cerros para el mundo entero
It is Neto Reyno representing directly from the city of Los Cerros to the entire world
Siempre sumando ceros
Always adding zeros
Por calle salvaje, mero
Down wild street, grouper
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NETO REYNO