Bateamos Duro Lyrics in English Neto Reyno , Yaz Tarelo
Below, I translated the lyrics of the song Bateamos Duro by Neto Reyno from Spanish to English.
Le sacamos brillo al diamante
We polish the diamond
No humillamos al contrincante
We do not humiliate the opponent
Ellos solitos lo buscan lo quieren y lo hacen
They alone look for it, want it and do it
Puedes ganar o perder
You can win or lose
Lo que importa realmente es pasar tu propio nievel
What really matters is passing your own level
Porque pa competiciones no hay como la propia misma de tu ser
Because for competitions there is nothing like your own being
Piensalo dos veces antes de hacer lo que haces
Think twice before doing what you do
Quieres bolar la barda pero no pasas bases
You want to hit the fence but you don't pass bases
Solo haces que fracase
You only make me fail
Quieres enseñarme pero aqui se hace con clase
You want to teach me but here it is done with class
Bateamos duro del presente hacia el futuro y te lo juro
We hit hard from the present to the future and I swear
que seremos quien te de lección
that we will be the one to teach you a lesson
No tienes otra opcion
You do not have another option
En la competición
In the competition
Recuerda que para un cabron siempre hay otro que es mas chingon
Remember that for one bastard there is always another one who is cooler
juzgaste apostaste que el juego era tuyo
you judged you bet that the game was yours
Que maldito tu orgullo
How damn your pride
Yo soy quien lo destruyo
I am the one who destroyed it
Se divierte mi equipo bateando homeruns es lo suyo
My team has fun hitting homeruns, it's their thing
Porque aun asi con el marcador en contra
Because even with the score against
Seguimos pa delante limpios porque aqui no hay bronca
We continue forward clean because there is no anger here
Salimos victoriosos si nos toca una derrota
We are victorious if we are defeated
Le sacamos brillo al diamante
We polish the diamond
No humillamos al contrincante
We do not humiliate the opponent
Ellos solitos lo buscan lo quieren y lo hacen
They alone look for it, want it and do it
Puedes ganar o perder
You can win or lose
Lo que importa realmente es pasar tu propio nievel
What really matters is passing your own level
Porque pa competiciones no hay como la propia misma de tu ser
Because for competitions there is nothing like your own being
Las bases llenas y mi equipo esta en el bat
The bases are loaded and my team is at bat
Yo no me preocupo la bola se volar
I don't worry the ball will fly
Esto es un cuadrangular
This is a home run
Saludos al satelite de la elite que tal vez venga y nos vendra
Greetings to the satellite of the elite that may come and will come to us
a buscar
to search
No se preocupe que si fuimos si lo hicimos
Don't worry, if we went, we did
Solo regrese la bola y firmada la regresamos
Just return the ball and signed we return it
Mi equipo esta puesto dispuesto pa todo lo que guste
My team is ready for anything you like
mientras sume y si resta pos de aqui nos vamos
while it adds and if it subtracts from here we go
El estilo que jugamos es
The style we play is
Añejo como el vino fino vino pa lo que es
Old as fine wine, wine for what it is
Aprendemos a ser buenos malos pa la vida como fue al nacer
We learn to be good bad for life as it was at birth
La grandes ligas tienen un lugar para este gran equipo
The major leagues have a place for this great team
Nos apoyamos entre todos aqui no hay ni un favorito
We support each other here there is not even a favorite
Si no aplica yo lo aplico
If it doesn't apply, I apply it
Le sacamos brillo al diamante
We polish the diamond
No humillamos al contrincante
We do not humiliate the opponent
Ellos solitos lo buscan lo quieren y lo hacen
They alone look for it, want it and do it
Puedes ganar o perder
You can win or lose
Lo que importa realmente es pasar tu propio nievel
What really matters is passing your own level
Porque pa competiciones no hay como la propia misma de tu ser
Because for competitions there is nothing like your own being
hay hay hay hay que no vez como crees
there is there there is there is that you don't see as you think
pongase trucha escucha todo lo que hacemos
put on trout listen to everything we do
si esta ahi es porque si la merecemos
If it is there it is because we deserve it
hay hay hay hay que no vez como crees
there is there there is there is that you don't see as you think
sin reversa amenos que sea para agarrar el vuelo
without reverse unless it is to catch the flight
sabes cuanto cuesta presta que yo si la quiero
You know how much it costs to borrow because I do want it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NETO REYNO