María la del Barrio Lyrics in English Neto Reyno , Sick Jacken
Below, I translated the lyrics of the song María la del Barrio by Neto Reyno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
porque no me gusta hablar mucho
because I don't like to talk much
marihuana sí es cierto es cierto siempre
marijuana is true is always true
activa en las calles maría ha sido maría
Active in the streets Maria has been Maria
fue maría
It was Mary
todo el mundo falló 600 se conoce
everyone failed 600 is known
semillas y sorprendiendo tienes que
seeds and surprising you have to
entenderlo por más que los que no tengan
understand it even more than those who do not have
que hacer
What to do
en el vuelo
On the flight
pacino posible para estar con gente con
Pacino possible to be with people with
asma que ni los testigos están tomando y
asthma that not even witnesses are taking, and
elevando y cuando yo tengo el mando dijo
raising and when I have the command he said
comando y vocalizando más si no me
command and vocalizing more if I don't
detiene que según bienes tengo los
Stops that according to goods I have the
bienes que me voy viendo el paciente o
goods that the patient is seeing me or
ya en un compás por donde quiera que
already in a compass wherever you
quiera pero no soy quiera pudiera
I want but I'm not like I could
entenderse de esta manera nos dijeron
understand each other in this way we were told
algo sinceras como si a fuego los fueras
something sincere as if you were burning them
gotitas la vida entera y no sabes como
droplets the whole life and you do not know how
en los barrios cut escenario el barrio
In the neighborhoods cut stage the neighborhood
vamos a llevar consignas como el de la
We are going to carry slogans such as the
dice que nunca falte monta para los que
says that never miss riding for those who
somos amantes votantes del arte forjar
We are lovers of forging art
tomarte besar y fumar te estás conmigo y
take kiss and smoke you are with me and
no voy a soltar
I'm not going to let go
siempre activa en la calle maría sido
Always active on Maria Sido Street
maría fue y maría todo el mundo para los
Mary went and Mary all over the world to the
asientos se conoce semillas y
Seats are known seeds and
sorprenderlo tienes que entenderlo por
surprise you have to understand it by
más que los leyes no dejas de hacerlo
More than the laws you do not stop doing it
como el mejor consuelo ideales
as the best consolation ideals
a paliarla abrimos el vuelo manía
To alleviate it we open the flight mania
el posible acuerdo que andas te acoja
The possible agreement that you are welcoming
para seguir los dos días entrando el
to continue the two days entering the
bolo volando vasco fumando tanto con
Bolo flying Basque smoking so much with
ojos rojos chinos que no se me miran los
Chinese red eyes that do not look at me the
blancos pues tanto con el esto del reino
whites so much with the this of the kingdom
hemos de cultura bomba tiene en el de la
We have of bomb culture has in the of the
ley no haya mucho tipo que se fuma la la
law there is not much guy who smokes the
y la planta de splitter o no se acaba
and the splitter plant or it does not end
jamás muchas ver ya en el de gozo que se
Never many see already in the of joy that is
lavan y zas barrios que vende del coche
Lavan and zas neighborhoods that sells the car
como los son más acá en el ring o
as they are more here in the ring or
también fumamos un chingo es más
We also smoke a chingo is more
presente en la planta declaró más clara
present at the plant declared clearer
pero fuego viene de médico te sale más
But fire comes from doctor you get more
para llevar el chavo dispara y no hablo
To take the kid shoots and I do not speak
de balas traigan v4 y un botellazo
of bullets bring V4 and a bottle
así los pobres son más ricos y me
So the poor are richer and I
explico el caso con esas cosas tan
I explain the case with those things so
sencillas
Simple
yo me la pasa a toda madre desde gerona
I pass it to every mother from Girona
siempre que salgo a la calle titanes no
Whenever I go out on Titanes Street I don't
todos hacen de la vainilla no sea muy
Everyone makes vanilla not very
poco y nada nos venga a comprar no somos
Little and nothing comes to buy us we are not
fotos juntos sobre el barrio me tomo con
Photos together about the neighborhood I take with
que fuertes la voz a maneras del barrio
that loud the voice to ways of the neighborhood
para todos los hay donde la fuman diario
For everyone there are where they smoke it daily
es maria martí amarilla mañana
is yellow maria martí tomorrow
para chicos estoy de acuerdo cuando te
for guys I agree when you
coja mate y los dije siempre activa en
I took mate and said them always active in
la calle maría ha sido maría fue y maría
Maria Street has been Maria was and Mary
todo el mundo para los 'santos' se
Everyone for the 'saints' is
conoce semilla sin ellas entenderlo
know seed without them understanding it
tienes que tenerlo por más que los niños
You have to have it for more than the children
no tengan que hacerlo cuente con los
don't have to do it, count on the
ideales del mar
ideals of the sea
al día
per day
vimos el vuelo a marte
We saw the flight to Mars
y ha bajado del cielo
and has come down from heaven
otro chico posible para estar con sendas
Another possible guy to be with paths
te cojan más bien y los hombres
they take you rather and men
me gusta monterrey porque no le gusta
I like Monterrey because he doesn't like it
porque hay mucho marihuana sí es cierto
Because there is a lot of marijuana it is true
es cierto
It's true
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NETO REYNO