Apocalipsis Lyrics in English Ñengo Flow
Below, I translated the lyrics of the song Apocalipsis by Ñengo Flow from Spanish to English.
Con los ojos te entregas
With your eyes you surrender
Vamos tú y yo
Let's go, you and me
Tráete a tu amiga para acá
Bring your friend over here
Vámonos
Let's go
Esto ese hizo pa bravo
This was made for the brave
Pa meterle hasta morirse
To go all the way until death
Pa hasta abajo irse, tanto hacerse
To go down low, to do it so much
Esto es para destrozarse meterle sin cansarse
This is to destroy ourselves, to do it without getting tired
Jugarse la vida completa, escaparce
To risk our whole lives, to escape
En la discoteka fugarse, pa botar la perce
To flee in the club, to let go of the perception
Pa del mundo olvidarse
To forget about the world
Pa la barra beberse, pa prender un turro
To drink at the bar, to light up a joint
2602 y arrebatarse
2602 and get crazy
Demasiado de fuerte
Too strong
Mami un gusto en conocerte
Mami, a pleasure to meet you
Yampi suelta la perce que seguimos bien al garete
Yampi, let go of the perception, we're still going strong
Si te pillo en la zona malvada bellaqueo es lo que hay
If I catch you in the dangerous zone, it's all about having fun
Mami no existe mas nada y lo sabes tu
Mami, there's nothing else and you know it
Se amotina pero se trepa encima
She rebels but she climbs on top
Loco con ñengo a fuego en las 4 esquinas
Crazy with Ñengo, on fire in the four corners
Una experiencia diferente pa que la tengas presente
A different experience for you to remember
Y por siempre guardada en tu mente girl
And forever stored in your mind, girl
Pa que el cuello se te tuerza
So that your neck twists
Metele con fuerza, perfecto sin riversa
Go hard, perfect without hesitation
Matarte en la disco y viceverza
Kill yourself in the club and vice versa
Figurese conmigo verce
Imagine being with me
Hagamolo beba que esta noche se hizo pa comerce
Let's do it, baby, tonight was made to devour
Atractiva, putidema, gatativa, senda condena
Attractive, damn sexy, seductive, a damn sentence
Que te condena mas linda que las demas
That condemns you, prettier than the others
De toa se manda mas, se cree la manda mas
She sends herself more than anyone else, she thinks she's in charge
Oye
Listen
No manda en na
She's not in charge of anything
Sigo envuelto, adicto a tu cuerpo
I'm still involved, addicted to your body
Me devora y me deja muerto
It devours me and leaves me dead
Me pongo violento, por ti estoy rebelde
I get violent, I'm rebellious for you
Se lo hago como es por eso es que para ka vuelve
I do it the way it is, that's why she keeps coming back
Dance en el aire pa matarte en el acto
Dance in the air to kill you instantly
Fumando pasto, en todo te complasco
Smoking weed, I please you in everything
Exploremos la selva tranquilo y sin ropa
Let's explore the jungle calmly and naked
Mami ahora te toca hacer cosas con la boca
Mami, now it's your turn to do things with your mouth
Que tú inventas
That you invent
Esto es pa bravo, para partirlo con el cabo
This is for the brave, to share it with the boss
Y el que se meta a mono con nostros pierdes el rabo
And anyone who messes with us loses their tail
Y-o-m-o con el rey del malianteo
Y-O-M-O with the king of the streets
Las gatas siguen bravas pidiendonos bellaqueo
The girls keep asking for mischief from us
Listo pues
Alright then
La noche no esta hecha pa cobardes
The night is not made for cowards
Nosotros a lo oscuro no le tememos
We're not afraid of the dark
Esto esta hecho pa bravo
This is made for the brave
Pa hacerlo sin pensarlo
To do it without thinking
Pa que nos matemos, donde no haya luz
For us to kill each other, where there's no light
yo y tú
You and me
Donde nadie nos vea
Where no one can see us
Tu y yo
You and me
Yo y tu
Me and you
Tu y yo
You and me
Yo y tú, tú y yo, tú y yo, tú y yo, tú y yo
Me and you, you and me, you and me, you and me, you and me
Haciendo barbaridades
Doing atrocities
No te dejes noo
Don't leave noo
Ven pegate
come stick
Tiempo total de atraparte
Total time to catch you
Para capturarte y sin miedo darte
To capture you and without fear give you
Ou
Oh
Tu sabes que como yo no hay dos
You know that there are not two like me
Yo soy el fucking voz
I am the fucking voice
Bby
Bby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.