Inquieta Lyrics in English Ñengo Flow
Below, I translated the lyrics of the song Inquieta by Ñengo Flow from Spanish to English.
Intro
Ya te tengo aquí en mis brazos como quería
Now I have you here in my arms like I wanted
Tú sabes, mami, que eres mía, Jan
You know, babe, that you're mine, Jan
Melodía', disparo', poesía', Paul
Melodies, gunshots, poetry, Paul
Te voy a enseñar lo que no conocía'
I'm gonna show you what you didn't know
Chorus 1
Si lo haces, no te arrepienta', que como es
If you do it, don't regret it, that's just how it is
Sé que mi flavor te calienta, vuelvo otra ve'
I know my flavor heats you up, I'm back again
Desorienta' y un poco inquieta, y ahora es que es
Disoriented and a little restless, and now it's on
Yo voy a complacer lo que me pida mi bebé
I'm going to please whatever my baby asks for
Chorus 2
Si lo haces, no te arrepienta' que como es
If you do it, don't regret it, that's just how it is
Sé que mi flavor te calienta, vuelvo otra ve'
I know my flavor heats you up, I'm back again
Desorienta' y un poco inquieta, y ahora es que es
Disoriented and a little restless, and now it's on
Yo voy a complacer lo que me pida mi bebé
I'm going to please whatever my baby asks for
Verse 1
Presión, mucho maleanteo
Pressure, a lot of gangster sh*t
Acción, loca con el perreo
Action, crazy for the perreo
Y va prendiendo en fuego donde camina
And she's setting fire wherever she walks
Porque la calle ya la domina
Because she already rules the streets
Prechorus 1
Activo la vitamina ya
I've activated the vitamin now
Mami, no me ronques, tus nalgas guaya
Babe, don't front on me, grind that a**
Viajando conmigo hacia el más allá
Traveling with me to the great beyond
Pa' aplicártela sin miedo, vas a terminar estrellá'
To give it to you without fear, you're gonna end up wrecked
Verse 2
Prende otro y quedo loco
Light another one and I go crazy
Su cinturita le toco
I touch her little waist
Sus besitos son de coco
Her little kisses are of coconut
Trigueñita como El Choco
Olive-skinned like El Choco
Crazy desde que me tocó
Crazy since she touched me
La azoté en el barco
I spanked her on the boat
De salto en salto y volando alto
From jump to jump and flying high
Llevo mucho tiempo ya comiéndome en silencio con ella
I've been hooking up with her in silence for a long time
Prechorus 2
Y voy a seguir
And I'm going to continue
En el bellaqueo
Getting freaky
Haciéndolo a tu manera, cumpliendo tus deseo'
Doing it your way, fulfilling your desires
Chorus 3
Si lo haces, no te arrepienta', que como es
If you do it, don't regret it, that's just how it is
Sé que mi flavor te calienta, vuelvo otra ve'
I know my flavor heats you up, I'm back again
Desorienta' y un poco inquieta, y ahora es que es
Disoriented and a little restless, and now it's on
Yo voy a complacer lo que me pida mi bebé
I'm going to please whatever my baby asks for
Chorus 4
Si lo haces, no te arrepienta' que como es
If you do it, don't regret it, that's just how it is
Sé que mi flavor te calienta, vuelvo otra ve'
I know my flavor heats you up, I'm back again
Desorienta' y un poco inquieta, y ahora es que es
Disoriented and a little restless, and now it's on
Yo voy a complacer lo que me pida mi bebé
I'm going to please whatever my baby asks for
Bridge
El mismo siempre seré, cuando me busque', ahí estaré
I'll always be the same, when you look for me, I'll be there
En las noches que tengas frío, mi calor te brindaré
On the nights you're cold, I'll give you my warmth
Vive y vacila, disfruta la vida
Live and chill, enjoy life
Hasta que nos manden a buscar desde allá arriba
Until they send for us from up above
Prechorus 3
Activo la vitamina ya
I've activated the vitamin now
Mami, no me ronques, tus nalgas guaya
Babe, don't front on me, grind that a**
Viajando conmigo hacia el más allá
Traveling with me to the great beyond
Pa' aplicártela sin miedo, vas a terminar estrellá'
To give it to you without fear, you're gonna end up wrecked
Verse 3
Real G4 Life, el papá de todos ustedes
Real G4 Life, the daddy of all of you
El que tiene loca a todas las mujeres
The one who drives all the women crazy
El que hace que la música truene
The one who makes the music thunder
El que va pa'lante y a lo malo no le teme
The one who moves forward and doesn't fear evil
Verse 4
Se vistió elegante, hoy va a cenar con el cantante
She dressed elegantly, today she's dining with the singer
Porque le gustan los gánsters
Because she likes gangsters
Que la tire, que la agarre y al oído le cante
Wants him to pull her in, grab her and sing in her ear
Alócate, de tu cuerpo quiero adueñarme
Get wild, I want to own your body
Dímelo, diabla, hoy voy a amanecerme to' la noche dándote tabla
Tell me, she-devil, tonight I'm staying up all night f*cking you hard
Se pasa mucho mejor, mami, si ninguno habla
It's much better, babe, if neither of us speaks
Nunca había volado, de pronto le salieron ala'
She had never flown, suddenly she grew wings
Con to' lo que le hice
With everything I did to her
Verse 5
Fuera la furia
Unleash the fury
Baila conmigo debajo de la lluvia
Dance with me under the rain
Quieres castigo, conozco tu lujuria
You want punishment, I know your lust
Ella sola se diluvia
She gets herself soaking wet
Pa' esta pendejá' no se estudia
You don't study for this sh*t
Prechorus 4
Ya te tengo aquí en mis brazos como quería
Now I have you here in my arms like I wanted
Tú sabes, mami, que eres mía
You know, babe, that you're mine
Melodía', disparo', poesía'
Melodies, gunshots, poetry
Pero en secreto te voy a enseñar lo que no conocía'
But in secret I'm gonna show you what you didn't know
Chorus 5
Si lo haces, no te arrepienta', que como es
If you do it, don't regret it, that's just how it is
Sé que mi flavor te calienta, vuelvo otra ve'
I know my flavor heats you up, I'm back again
Desorienta' y un poco inquieta, y ahora es que es
Disoriented and a little restless, and now it's on
Yo voy a complacer lo que me pida mi bebé
I'm going to please whatever my baby asks for
Si lo haces, no te arrepienta' que como es
If you do it, don't regret it, that's just how it is
Sé que mi flavor te calienta, vuelvo otra ve'
I know my flavor heats you up, I'm back again
Desorienta' y un poco inquieta, y ahora es que es
Disoriented and a little restless, and now it's on
Yo voy a complacer lo que me pida mi bebé
I'm going to please whatever my baby asks for
Outro
Dímelo, diabla
Tell me, she-devil
Hoy voy a amanecerme toda la noche dándote tabla
Tonight I'm staying up all night f*cking you hard
Se pasa mucho mejor, mami, si ninguno habla
It's much better, babe, if neither of us speaks
Nunca había volado, de pronto le salieron ala'
She had never flown, suddenly she grew wings
Con to' lo que le hice
With everything I did to her
Jan, Jan, Jan Paul
Jan, Jan, Jan Paul
Bless The Producer, la máquina
Bless The Producer, the machine
Real G4 Life, baby
Real G4 Life, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.