Mercato Lyrics in English Neima Ezza
Below, I translated the lyrics of the song Mercato by Neima Ezza from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ho un amico, mi passa a prendere
I have a friend, he's picking me up
Due amici mi fanno da scorta
Two friends are my escort
Un paio di amici fanno il mestiere
A couple of friends do the job
Tre amici morti per strada
Three friends who died on the street
Ho qualche amico chiuso in galera
I have some friends locked up in jail
Cinque amici ti fanno sparire
Five friends make you disappear
Ma ho mille amici e sono nemici
But I have a thousand friends and they are enemies
Quelli veri li conto su una mano
The real ones I count on one hand
Il mio amico va verso l'autostrada
My friend goes towards the highway
A4 destinazione Spagna
A4 destination Spain
Cento sono i kili, nove sono gli anni
One hundred are the kilos, nine are the years
Ne vale la pena, se il colpo va bene
It's worth it, if the hit goes well
Peccato gli amici lo abbiano tradito
Too bad his friends betrayed him
Numero di targa, parlano allo sbirro
License plate number, talk to the cop
Non sono amici, sono puttane
They are not friends, they are whores
Non sono uomini, sono animali
They are not men, they are animals
Il mio amico cambia auto dal benzinaio
My friend changes cars at the gas station
Torna a Milano, brucia la benzina
Go back to Milan, burn the petrol
Macchine di lusso rovinate dentro un campo
Wrecked luxury cars in a field
Il telefono non squilla, no, non prende campo
The phone doesn't ring, no, it doesn't pick up
Che fine hanno fatto gli amici? Dove son spariti?
What happened to friends? Where did they disappear?
Insieme a quell'auto rimangono solo i detriti
Only debris remains with that car
Ho un amico, mi passa a prendere
I have a friend, he's picking me up
Due amici mi fanno da scorta
Two friends are my escort
Un paio di amici fanno il mestiere
A couple of friends do the job
Tre amici morti per strada
Three friends who died on the street
Ho qualche amico chiuso in galera
I have some friends locked up in jail
Cinque amici ti fanno sparire
Five friends make you disappear
Ho mille amici e sono nemici
I have a thousand friends and they are enemies
Quelli veri li conto su una mano
The real ones I count on one hand
Che fine di merda, amici sui social
What a shitty end, friends on social media
Non vado al social, io mi dissocio
I don't go to social media, I dissociate myself
Non è tuo amico se siete soci
He's not your friend if you're a member
Solo interessi, vuole i tuoi soldi
Interest only, he wants your money
Più di un amico, non viene ai video
More than a friend, doesn't come to videos
Le cose che dico, le fa dal vivo
The things I say, he does them live
Lui ferri davvero, tu ferri da stiro
He really irons, you iron
Giuro ti stira, non sta a San Siro
I swear it stretches you, it's not at San Siro
Ho più di un amico senza genitori
I have more than one friend without parents
E più di un amico che dorme là fuori
And more than one friend sleeping out there
E più di un amico lavora nei boschi
And more than one friend works in the woods
Guarda i miei occhi, non c'entro con questi
Look at my eyes, I have nothing to do with these
Io non ho amici, non ci sono amici
I have no friends, there are no friends
Sono tutti finti, son tutti spariti
They are all fake, they are all gone
Ho un amico, mi passa a prendere
I have a friend, he's picking me up
Due amici mi fanno da scorta
Two friends are my escort
Un paio di amici fanno il mestiere
A couple of friends do the job
Tre amici morti per strada
Three friends who died on the street
Ho qualche amico chiuso in galera
I have some friends locked up in jail
Cinque amici ti fanno sparire
Five friends make you disappear
Ho mille amici e sono nemici
I have a thousand friends and they are enemies
Quelli veri li conto su una mano
The real ones I count on one hand
Ho un amico, mi passa a prendere
I have a friend, he's picking me up
Due amici mi fanno da scorta
Two friends are my escort
Un paio di amici fanno il mestiere
A couple of friends do the job
Tre amici morti per strada
Three friends who died on the street
Ho qualche amico chiuso in galera
I have some friends locked up in jail
Cinque amici ti fanno sparire
Five friends make you disappear
Ho mille amici e sono nemici
I have a thousand friends and they are enemies
Quelli veri li conto su una mano
The real ones I count on one hand
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NEIMA EZZA