Sbaglio A Pensarti Lyrics in English Neima Ezza , Nko, Dystopic
Below, I translated the lyrics of the song Sbaglio A Pensarti by Neima Ezza from Italian to English.
Sbaglio a pensarti, mille messaggi
I'm wrong to think of you, a thousand texts
Mille chiamate, sono nei paraggi
A thousand calls, I'm around
Io non ti manco, tu non mi manchi più
You don't miss me, I don't miss you anymore
È passato tutto, ma non passi tu
Everything's gone, but you don't disappear
E sbaglio a cecarti, mille messaggi
And I'm wrong to look for you, a thousand texts
Mille chiamate, sono nei paraggi
A thousand calls, I'm around
Io non ti cerco, tu non mi cerchi più
I don't look for you, you don't look for me anymore
È passato tutto, ma non passi tu
Everything's gone, but you don't disappear
In giro da giorni, perché non rispondi?
Out for days, why won't you answer?
Io non riposo, so che non torni
I don't rest, I know you won't come back
Pure le rose, sai, hanno le spine
Even roses, you know, have thorns
Pure le cose belle, sai, hanno una fine
Even nice things, you know, have an end
E ti odio così tanto perché ti volevo troppo
And I hate you so much 'cause I wanted you too much
Coniugo al passato, per te l'amore è morto
I speak in the past, for you love is dead
È un maremoto, le tue lacrime che cadono
It's a tidal wave, your tears falling
Tu pensi che io sia un mostro on le sembianze del diavolo
You think I'm a monster with the devil's looks
Ma non potrò mai scordarmi di te
But I'll never be able to forget you
Hai fatto più male che bene, baby
You did more harm than good, baby
E non potrai mai scordarti di me
And you'll never be able to forget me
Di tutto il male che ci siamo fatti insieme
All the pain we caused each other
Sbaglio a pensarti, mille messaggi
I'm wrong to think of you, a thousand texts
Mille chiamate, sono nei paraggi
A thousand calls, I'm around
Io non ti manco, tu non mi manchi più
You don't miss me, I don't miss you anymore
È passato tutto, ma non passi tu
Everything's gone, but you don't disappear
E sbaglio a cecarti, mille messaggi
And I'm wrong to look for you, a thousand texts
Mille chiamate, sono nei paraggi
A thousand calls, I'm around
Io non ti cerco, tu non mi cerchi più
I don't look for you, you don't look for me anymore
È passato tutto, ma non passi tu
Everything's gone, but you don't disappear
Ti odio così tanto che mi pento dell'incontro
I hate you so much that I regret meeting you
Di quel nostro primo giorno, vorrei poterlo cancellare
That first day of ours, I'd like to erase it
E giuro, sono stanco, nessuno mi viene incontro
And I swear, I'm tired, nobody steps up to help me
È una vita che combatto, non so più come devo fare
I've been fighting my whole life, I don't know what to do anymore
Io e te, la guerra, la quiete
You and me, the war, the calm
L'inverno e l'estate, le montagne e il mare
Winter and summer, the mountains and the sea
Io che vengo dalle strade
Me, who come from the streets
Volevo solo i soldi per trovare la pace
I just wanted money to find peace
Tu che problemi con tua madre
You, with issues with your mother
Sono sempre gli stessi, lo so che ci stai male
Always the same, I know it hurts you
Noi due siamo così diversi
We two are so different
E forse è solo un bene che ci siamo persi
And maybe it's only good that we lost each other
Sbaglio a pensarti anche se mi manchi
I'm wrong to think of you even if I miss you
Anche le carezze diventano schiaffi
Even caresses turn into slaps
Pure le risate diventano pianti
Even laughs turn into cries
Non mi manchi, non mi manchi
I don't miss you, I don't miss you
E se vuoi cercarmi, non puoi trovarmi
And if you wanna look for me, you can't find me
In giro nell'Audi la sera tardi
Riding around in the Audi late at night
Il cuore a meno zero, ci sono pochi gradi
Heart below zero, it's just a few degrees
Se giuri non ti credo, sbaglio a fidarmi
If you swear, I don't believe you, I'm wrong to trust
Sbaglio a pensarti, mille messaggi
I'm wrong to think of you, a thousand texts
Mille chiamate, sono nei paraggi
A thousand calls, I'm around
Io non ti manco, tu non mi manchi più
You don't miss me, I don't miss you anymore
È passato tutto, ma non passi tu
Everything's gone, but you don't disappear
E sbaglio a cecarti, mille messaggi
And I'm wrong to look for you, a thousand texts
Mille chiamate, sono nei paraggi
A thousand calls, I'm around
Io non ti cerco, tu non mi cerchi più
I don't look for you, you don't look for me anymore
È passato tutto, ma non passi tu
Everything's gone, but you don't disappear
Ma non passi tu
But you don't pass
Io non ti manco, tu non mi manchi più
You don't miss me, I don't miss you anymore
No, no, no-oh
No, no, no-oh
No, no, no-oh
No, no, no-oh
No, no, no-oh
No, no, no-oh
Ma non passi tu
But you don't pass
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.