Piccolo Principe Lyrics in English Neima Ezza
Below, I translated the lyrics of the song Piccolo Principe by Neima Ezza from Italian to English.
Oh no, oh no, NKO
Oh no, oh no, NKO
Yeah-yeah, uoh-oh, na-na
Yeah-yeah, uoh-oh, na-na
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Ti ho visto piangere, accasciato dentro un angolo
I saw you crying, slumped in a corner
Poi ti ho stretto forte, gli uomini, no, non piangono
Then I held you tight, men, no, they don't cry
Accanto non ho niente né nessuno, mi sento così solo
I have nothing or no one next to me, I feel so alone
Pure in mezzo alle persone, loro non sanno chi sono
Even among people, they don't know who they are
Ti penso mentre suono dopo i live
I think of you while I play after live shows
Dammi un bacio in fronte, dimmi, 'Ezza, ce la farai'
Give me a kiss on the forehead, tell me, 'Ezza, you'll make it'
A superare tutti i guai, a superarli tutti quanti
To overcome all the troubles, to overcome them all
A prender tutto quanto e a dimostrare quanto vali
To take everything and prove what you're worth
Un giorno tutto quanto sarà tuo, avrai pure casa tua
One day everything will be yours, you will even have your own home
Lascerai pure quel buco che un po' ti ha fatto la bua
You'll also leave that hole that made you a little stupid
Pure se papà è violento, lo sai, non è colpa sua
Even if dad is violent, you know, it's not his fault
Per terra senza un letto, in cinque dentro quattro mura
On the floor without a bed, five of us inside four walls
E non avere premura, non avere paura
And don't be hasty, don't be afraid
Passerà la notte buia e vedrai che arriva il giorno
The dark night will pass and you will see that the day comes
Se domani non va bene, vedrai sarà quello dopo
If tomorrow doesn't go well, you'll see it will be the next one
I soldi non ridanno tutto ciò che ti hanno tolto, lo sai (sai)
Money doesn't give back everything they took from you, you know (you know)
Io lo so come stai
I know how you are
Lo so come stai, lo sai (lo sai, lo sai)
I know how you are, you know (you know, you know)
Non mentirmi, no, mai, no, mai
Don't lie to me, no, never, no, never
Ti hanno fatto male, piccolo principe
They hurt you, little prince
Sono nelle scale, ci sono io con te
I'm in the stairs, I'm there with you
Non ci sono fiabe da 'ste parti
There are no fairy tales in these parts
Piccolo principe dei palazzi
Little prince of palaces
Principe dei palazzi
Prince of palaces
Sofia non supera la malattia (No)
Sofia doesn't overcome the illness (No)
Avrai mille problemi con amici e polizia (Seh)
You will have a thousand problems with friends and the police (Seh)
Pensavi di amarla, nulla dura nella vita (No)
You thought you loved her, nothing lasts in life (No)
Riempirai il tuo vuoto con l'ennesima tipa (Uoh)
You will fill your void with yet another girl (Uoh)
Che ti lascerà più vuoto, svuoterai quella bottiglia (Eh)
That will leave you emptier, you will empty that bottle (Eh)
Ti farai segni sul corpo, ma sei bravo a fare finta (Uoh)
You'll make marks on your body, but you're good at pretending (Uoh)
Ubriaco come uno stronzo, in giro fino alla mattina (Eh)
Drunk as fuck, hanging out until the morning (Eh)
Il tuo primo disco d'oro, il sogno della tua vita
Your first gold record, the dream of your life
Yeah, piccolo, resisti, avrai sempre gli occhi tristi
Yeah, baby, hold on, you'll always have sad eyes
Farai i soldi con le dosi ed il doppio con i dischi
You will make money with doses and double with discs
Migliaia di persone ascolteranno i pezzi
Thousands of people will listen to the songs
Migliaia di persone verranno ai tuoi concerti
Thousands of people will come to your concerts
Ma non colmeranno il vuoto, tu riguarderai le foto
But they won't fill the gap, you'll look at the photos
Di quando eri solo e povero
When you were alone and poor
Un vuoto nello stomaco pure dopo i traguardi
An emptiness in my stomach even after the goals
Pure dopo ogni tuo show (sai)
Even after each of your shows (you know)
Io lo so come stai
I know how you are
Lo so come stai, lo sai (come stai, come stai, lo sai)
I know how you are, you know (how you are, how you are, you know)
Non mentirmi, no, mai, no, mai
Don't lie to me, no, never, no, never
Ti hanno fatto male, piccolo principe
They hurt you, little prince
Sono nelle scale, ci sono io con te
I'm in the stairs, I'm there with you
Non ci sono fiabe da 'ste parti
There are no fairy tales in these parts
Piccolo principe dei palazzi
Little prince of palaces
Principe dei palazzi
Prince of palaces
NKO
NKO
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.