Recomeçar Lyrics in English Nego do Borel
Below, I translated the lyrics of the song Recomeçar by Nego do Borel from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Yeah, hmm
yes, hmm
Verse 1
Vai na minha gaveta, pega minha caneta
Go in my drawer, get my pen
Se não tiver, ela tá em cima da mesa
If you don't, she's on the table
Vou escrever a minha história de novo
I'm going to write my story again
Eu nem fumo, mas acho que vou dar um dois
I don't even smoke, but I think I'm going to give it a two
Vou beber, mas sei que vou lembrar depois
I'm going to drink, but I know I'll remember later
De você, daqueles momentos a sós
From you, from those moments alone
Sem querer, tá tudo fresco na memória
Unintentionally, it's all fresh in the memory
Eu sei que errei, mas quem nunca teve erro algum?
I know I made a mistake, but who's never had any mistakes?
Coração vagabundo, mas eu tenho um
Bum heart, but I have a
Sei que tô preso no passado, atormentando minha mente
I know I've been stuck in the past, tormenting my mind
Mas vou fazer diferente tudo isso daqui pra frente
But I'm going to do all this differently from now on
Vim de lá de baixo, não vou cair fácil assim
I came from down there, I'm not going to fall easy like that
No máximo um recesso, mas muito longe do fim
At most a recess, but far from the end
Tô fazendo dinheiro, eles fazendo fofoca
I'm making money, they're gossiping
Esperando pela próxima pra falar mal de mim
Waiting for the next one to speak ill of me
Tudo bem, pode ir
All right, you can go
Já tô bem fazendo o meu, me adiantei, já segui
I'm already fine doing mine, I've moved on, I've followed
Tudo bem, pode ir
All right, you can go
Já tô bem fazendo o meu, me adiantei, já segui
I'm already fine doing mine, I've moved on, I've followed
É, yeah
yes, yes, yes
Yeah, yeah
yes,
Verse 2
Vai na minha gaveta, pega minha caneta
Go in my drawer, get my pen
Se não tiver, ela tá em cima da mesa
If you don't, she's on the table
Vou escrever a minha história de novo
I'm going to write my story again
Eu nem fumo, mas acho que vou dar um dois
I don't even smoke, but I think I'm going to give it a two
Vou beber, mas sei que vou lembrar depois
I'm going to drink, but I know I'll remember later
De você, daqueles momentos a sós
From you, from those moments alone
Sem querer, tá tudo fresco na memória
Unintentionally, it's all fresh in the memory
Eu sei que errei, mas quem nunca teve erro algum?
I know I made a mistake, but who's never had any mistakes?
Coração vagabundo, mas eu tenho um
Bum heart, but I have a
Sei que tô preso no passado, atormentando minha mente
I know I've been stuck in the past, tormenting my mind
Mas vou fazer diferente tudo isso daqui pra frente
But I'm going to do all this differently from now on
Vim de lá de baixo, não vou cair fácil assim
I came from down there, I'm not going to fall easy like that
No máximo um recesso, mas muito longe do fim
At most a recess, but far from the end
Tô fazendo dinheiro, eles fazendo fofoca
I'm making money, they're gossiping
Esperando pela próxima pra falar mal de mim
Waiting for the next one to speak ill of me
Tudo bem, pode ir
All right, you can go
Já tô bem fazendo o meu, me adiantei, já segui
I'm already fine doing mine, I've moved on, I've followed
Tudo bem, pode ir
All right, you can go
Já tô bem fazendo o meu, me adiantei, já segui
I'm already fine doing mine, I've moved on, I've followed
Tudo bem, pode ir
All right, you can go
Já tô bem fazendo o meu, me adiantei, já segui
I'm already fine doing mine, I've moved on, I've followed
É
Right
Hmm, recomeçar, recomeçar
Hmm, start over, start over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Leno Maycon Viana Gomes
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NEGO DO BOREL