Below, I translated the lyrics of the song Brincadeira Das Maravilhas by Nego do Borel from Portuguese to English.
De quatro, num quarto bolado
On all fours, in a fancy room
Com a Carol de cabeça pra baixo
With Carol upside down
Eu adoro, eu me amarro
I love it, I love it
Eu adoro, eu me amarro
I love it, I love it
De quatro num quarto bolado
On all fours in a fancy room
Com a Carol de cabeça pra baixo
With Carol upside down
Eu adoro, eu me amarro
I love it, I love it
Eu adoro, eu me amarro
I love it, I love it
Chama a Thaysa, chama a Thaysa
Call Thaysa, call Thaysa
Faz quadradinho de quatro
Make a square of four
Faz quadradinho de quatro
Make a square of four
Faz quadradinho de quatro
Make a square of four
Faz quadradinho
Make a square
Faz quadradinho
Make a square
Chama a Thalia, chama a Thalia
Call Thalia, call Thalia
Desce, desce, desce e me excita
Come down, come down, come down and excite me
Desce, desce, desce e me excita
Come down, come down, come down and excite me
As irmãs metralha com elas ninguém se mete
The sisters are shot at, no one gets involved with them
Rafaela, Renatinha, fica de perna pro alto
Rafaela, Renatinha, keep your legs up in the air
Fica de perna pro alto e cai abrindo o espaguete
She stands with her legs in the air and falls, opening the spaghetti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Everton Varjao, Leno Gomes
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.