No Me Querías Tanto Lyrics in English Natalia Lacunza
Below, I translated the lyrics of the song No Me Querías Tanto by Natalia Lacunza from Spanish to English.
Hace meses que puedo notar
For months I can notice
Que aún me queda mucho por entender
That I still have a lot to understand
Y si lo pienso bien, hace sólo un año
And if I think about it well, it's only been a year
Creía que no podrías hacerme daño
I believed you couldn't hurt me
Mmm-mmm
Mmm-mmm
¿Quien me arregla a mí lo que tú hiciste mal?
Who fixes for me what you did wrong?
Por mucho que lo intento, no puedo olvidar
No matter how hard I try, I can't forget
Y si lo pienso demás, me enfado y no puedo ni hablar
And if I think too much, I get angry and can't even speak
No me querías tanto
You didn't love me that much
No me querías nada
You didn't love me at all
Eres un hombre malo
You're a bad man
Y como tú hay tantos, tantos
And there are so many like you, so many
No me querías tanto
You didn't love me that much
No me querías nada
You didn't love me at all
Eres tan ordinario
You're so ordinary
Como tú hay tantos, tantos
There are so many like you, so many
Ahora me dicen que escriba una canción así
Now they tell me to write a song like this
Seguro que me siento mucho mejor
Surely I'll feel much better
Que todo irá bien si me quedo callada
That everything will be fine if I stay silent
Me limito a ver como nadie hace nada
I just watch as no one does anything
He ido a terapia, me he cambiado de piso
I've been to therapy, I've moved out
Para olvidar lo que hizo ese niñato pijo
To forget what that spoiled brat did
Pobre qué mal lo pasó cuando era chico
Poor thing, how bad he had it when he was a kid
Los hombres malos siempre se hacen ricos
Bad men always get rich
¿Quien me arregla a mí lo que tú hiciste mal?
Who fixes for me what you did wrong?
Por mucho que lo intento, no puedo olvidar
No matter how hard I try, I can't forget
Y si lo pienso demás
And if I think too much
Me enfado y no puedo ni hablar
I get angry and can't even speak
No me querías tanto
You didn't love me that much
No me querías nada
You didn't love me at all
Eres un hombre malo
You're a bad man
Y como tú hay tantos, tantos
And there are so many like you, so many
No me querías tanto
You didn't love me that much
No me querías nada
You didn't love me at all
Eres tan ordinario
You're so ordinary
Como tú hay tantos, tantos
There are so many like you, so many
Tanto, tanto
So many, so many
Tanto, tanto
So many, so many
Como tú hay tantos
There are so many like you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATALIA LACUNZA