Le P'tit Marseillais Lyrics in English by naps
Below, I translated the lyrics of the song Le P'tit Marseillais by naps from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Petit frère allume, il fait peur à ses potes
Little brother lights up, he scares his friends
Il a fier allure, il met beaucoup de gel, il aime pas l'école
He has a proud look, he puts in a lot of gel, he doesn't like school
Il aime bien la fume et un peu d'alcool
He likes smoking and a little alcohol
Il est bien têtu et déterminé pour ouvrir les portes
He is very stubborn and determined to open doors
Il est plein d'insultes, il hagar les autres
He is full of insults, he bothers others
Il est plein de coup d'putes, il met des hasba il dit que c'est ta faute
He is full of dirty tricks, he sets traps and says it's your fault
Élevé à la dure avec l'argent de la drogue
Raised tough with drug money
Au quartier ça crie, il va faire un tour avec sa folle
In the neighborhood, people are shouting, he goes for a ride with his crazy girl
Ouh la folle, elle veut se mettre sous alcool
Oh the crazy girl, she wants to get drunk
T'aimes bien sa bouche, son corps
You like her mouth, her body
Tu lui mets ton coup, tu décolles
You hit her, you take off
Vas-y fait vite le cous'
Come on, do it fast, cousin
Ça fait deux heures j't'attends
I've been waiting for you for two hours
J'm'en bat les couilles je bouge, démarre le Porsche Macan
I don't give a damn, I move, start the Porsche Macan
Gros bolide, teinture colorée, Armani, sexy habibi
Big ride, colored hair, Armani, sexy habibi
Il veut mettre des goals
He wants to score goals
Sur l'chemin d'l'école
On the way to school
Il veut mettre des gauches
He wants to throw punches
Il veut t'faire les poches
He wants to pick your pockets
Il veut mettre des goals
He wants to score goals
Sur l'chemin d'l'école
On the way to school
Il veut mettre des gauches
He wants to throw punches
Il veut t'faire les poches
He wants to pick your pockets
Sur le champs bah y a la Masé, à côté du cross garé
In the field, well there's the Maserati, parked next to the track
J'rallume mon joint tassé
I relight my rolled joint
Deuxième son d'la journée
Second track of the day
T'à l'heure j't'ai vu danser
You're on time, I saw you dancing
T'as même pas calculé
You didn't even notice me
T'avais l'air dégouté
You looked disgusted
Avant on s'écoutait
Before, we used to listen to each other
J'repense à tout, à ma vie
I think back to everything, to my life
J'bois un ptit coup, j'suis parti
I take a little drink, I leave
La roue tourne on m'avait dit
The wheel turns, they told me
Que je cherche des mélodies
That I'm looking for melodies
Ouh la folle, elle veut se mettre sous alcool
Oh the crazy girl, she wants to get drunk
T'aimes bien sa bouche, son corps
You like her mouth, her body
Tu lui mets ton coup, tu décolles
You hit her, you take off
Vas-y fait vite le cous'
Come on, do it fast, cousin
Ça fait deux heures j't'attends
I've been waiting for you for two hours
J'm'en bat les couilles je bouge, démarre le Porsche Macan
I don't give a damn, I move, start the Porsche Macan
Gros bolide, teinture colorée, Armani, sexy habibi
Big ride, colored hair, Armani, sexy habibi
Il veut mettre des goals
He wants to score goals
Sur l'chemin d'l'école
On the way to school
Il veut mettre des gauches
He wants to throw punches
Il veut t'faire les poches
He wants to pick your pockets
Il veut mettre des goals
He wants to score goals
Sur l'chemin d'l'école
On the way to school
Il veut mettre des gauches
He wants to throw punches
Il veut t'faire les poches
He wants to pick your pockets
Ouh la folle, elle veut se mettre sous alcool
Oh the crazy girl, she wants to get drunk
T'aimes bien sa bouche, son corps
You like her mouth, her body
Tu lui mets ton coup, tu décolles
You hit her, you take off
Ouh la folle, elle veut se mettre sous alcool
Oh the crazy girl, she wants to get drunk
T'aimes bien sa bouche, son corps
You like her mouth, her body
Tu lui mets ton coup, tu décolles
You hit her, you take off
Il veut mettre des goals
He wants to score goals
Sur l'chemin d'l'école
On the way to school
Il veut mettre des gauches
He wants to throw punches
Il veut t'faire les poches
He wants to pick your pockets
Il veut mettre des goals
He wants to score goals
Sur l'chemin d'l'école
On the way to school
Il veut mettre des gauches
He wants to throw punches
Il veut t'faire les poches
He wants to pick your pockets
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NAPS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music