Le Fixe Lyrics in English by Naps

Below, I translated the lyrics of the song Le Fixe by Naps from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
T'es calé à la 'son
You're stuck at the 'sound
Tu sors plus, t'as des problèmes à la zone
You don't go out anymore, you're in trouble at the zone
Tu veux reprendre le réseau
You want to take over the network
Heureusement que les grands te raisonnent
It's a good thing the grown-ups are reasoning for you
Sous h, sous résine, tout l'monde t'a laissé
Under h, under resin, everyone left you
Tu m'as fait le signe quand j'étais sur scène ouais alcoolisé
You made the sign to me when I was on stage yes alcoholic
Et ça me tenait à cœur, me dis pas merci pour la dédicace
And it was close to my heart, don't say thank you for the dedication
Il m'a niqué le mélange, il a coupé à la boisson gazeuse
He sowed me the mixture, he cut it to the soft drink
J'ai pété la sim, j'ai passé la douane
I farted the sim, I passed customs
J're-rentre dans la ville, j'reviens du showcase j'ai cassé ma voix
I re-enter the city, I come back from the showcase I broke my voice
J'suis pas réglé, j'devais récup' la gadji
I'm not settled, I had to get the gadji
J'ai trop la flemme, j'regarde une série sur netflix
I'm too lazy, I'm watching a series on netflix
Et la petite, normal elle me fixe
And the little, normal she stares at me
Rappelle-toi à l'ancienne on s'appelait sur le fixe
Remember the old-timer we were called on the landline
J'vais pas te mentir, tu m'as trop manqué, c'est quand qu'on se voit
I'm not going to lie to you, I missed you too much, that's when we see each other
Tu m'as laissé partir, t'as fais des manières, on s'entendait pas
You let me go, you made manners, we didn't get along
J'connais la misère, dans le froid à six heures
I know the misery, in the cold at six o'clock
Ça niquait des cb, on avait les civils dans le rétroviseur
We had the civilians in the rearview mirror
La juge incarcère, la con de sa mère, pour un petit larcin
The judge incarcerates, her mother's jerk, for a little larceny
Ça m'fait trop plaisir quand j'vois qu'j'suis aimé par ma ville marseille
It makes me too happy when I see that I am loved by my city marseille
C'est pas de ma faute, on s'est parlé avant
It's not my fault, we talked before
J'ai fait le tour en cabrant, j'étais un peu pété j'ai fait tomber la chabrand
I went around pitching, I was a little fart I dropped the chabrand
J'suis pas réglé, j'devais récup' la gadji
I'm not settled, I had to get the gadji
J'ai trop la flemme, j'regarde une série sur netflix
I'm too lazy, I'm watching a series on netflix
Et la petite, normal elle me fixe
And the little, normal she stares at me
Rappelle-toi à l'ancienne on s'appelait sur le fixe
Remember the old-timer we were called on the landline
J'vais pas fumer, ça va m'couper l'appétit
I'm not going to smoke, it's going to cut my appetite
J'étais au réseau, il s'est manqué on le piétine
I was at the network, he missed he's trampled
Et au quartier tout l'monde pillave y'a d'la vodka dans la bibine
And in the neighborhood the whole world pillave y'a of vodka in the booze
À cinq du mat' ça fait du son en direct de l'hôtel ibis
Five of the morning it makes sound live from the hotel ibis
En direct de l'hôtel ibis, en direct de l'hôtel ibis
Live from the ibis Hotel, live from the ibis Hotel
J'suis pas réglé, j'devais récup' la gadji
I'm not settled, I had to get the gadji
J'ai trop la flemme, j'regarde une série sur netflix
I'm too lazy, I'm watching a series on netflix
Et la petite, normal elle me fixe
And the little, normal she stares at me
Rappelle-toi à l'ancienne on s'appelait sur le fixe
Remember the old-timer we were called on the landline
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 5043 lyric translations from various artists including Naps
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NAPS