Dans L'hélico Lyrics in English by naps

Below, I translated the lyrics of the song Dans L'hélico by naps from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Okay, okay
Okay, okay
TLC Beatz, ma race
TLC Beatz, my race
Ouyouyouyou, ouyouyou
Ouyouyouyou, ouyouyou
Dans le Bentley Continental
In the Bentley Continental
Elle m'dit 'Nabil, t'es plein de manières'
She tells me 'Nabil, you’re full of manners'
Déterminé, j'ai la mentale
Determined, I’ve got the mindset
Derrière, j'ai plus d'dix ans de carrière
Behind, I’ve got more than ten years of career
Elle m'fait sa folle quand j'suis en détente
She acts crazy with me when I’m relaxed
Belvé' pomme-coco, j'suis éteint
Belvédère, coconut-apple, I’m out
Mon pote, qu'est-ce t'y as? Redescends
My buddy, what’s wrong with you? Calm down
Pour une gadji, tu fais l'comédien
For a girl, you act like an actor
Valentino sur la Croisette
Valentino on the Croisette
Elle veut du Jacquemus pour le dîner
She wants Jacquemus for dinner
J'suis en Fe'-Fe' tout le week-end
I’m in Fe’-Fe’ all weekend
Les yeux pétés derrière les Cartier
Broken eyes behind the Cartiers
Dans l'avion, champagne en business
On the plane, champagne in business class
J'atterris chez Tony Montaigne
I land at Tony Montaigne’s
Du pied droit, j'la place en finesse
With my right foot, I place her with finesse
Toi, t'as coulé, tu nous fais d'la peine
You, you’ve failed, you make us sad
En fu'-fu' dans l'hélico'
In fu’-fu’ in the helicopter
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
En Huracan à Mexico, vingt balles dans la sacoche
In a Huracan in Mexico, twenty bullets in the bag
J'lui dis que j'm'appelle Enrico
I tell her my name is Enrico
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Chaussettes sur le détecteur
Socks on the detector
Dans l'hôtel, le shit m'amoche
In the hotel, the weed hits me
J'mets la tchop, j'effrite la locale
I smoke the joint, crumble the local
Sous les yeux d'la guardia civil
Under the eyes of the Guardia Civil
Nostalgique, j'veux faire des bêtises
Nostalgic, I want to do stupid things
J'mange du homard dans la piscine
I eat lobster in the pool
Et elle me fait sa sentimentale
And she acts all sentimental
M'dit qu'elle m'aime, elle est sur Tinder
Tells me she loves me, she’s on Tinder
Purple Haze est dans le grinder
Purple Haze in the grinder
Mélange sirop, cocktail, ananas
Mix syrup, cocktail, pineapple
Ouyouyouyou
Ouyouyouyou
J'fais que des shows, sa mère la pub
I only do shows, her mother the publicity
Ouyouyouyou
Ouyouyouyou
T'y as la boco, va droit au but
You have the cup, go straight to the point
Ouyouyouyou
Ouyouyouyou
J'fais que des shows, sa mère la pub
I only do shows, her mother the publicity
Ouyouyouyou
Ouyouyouyou
T'y as la boco, va droit au but
You have the cup, go straight to the point
Valentino sur la Croisette
Valentino on the Croisette
Elle veut du Jacquemus pour le dîner
She wants Jacquemus for dinner
En fu'-fu', en fu'-fu'
In fu’-fu’, in fu’-fu’
En fu'-fu' dans l'hélico'
In fu’-fu’ in the helicopter
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
En Huracan à Mexico, vingt balles dans la sacoche
In a Huracan in Mexico, twenty bullets in the bag
J'lui dis que j'm'appelle Enrico
I tell her my name is Enrico
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Chaussettes sur le détecteur
Socks on the detector
Dans l'hôtel, le shit m'amoche
In the hotel, the weed hits me
Elle veut la villa et la piscine
She wants the villa and the pool
Que j'la dédicace dans les sons
That I dedicate her in the songs
Mets de côté un peu, anticipe
Put aside a little, anticipate
On sait jamais, la vie, c'est comme ça
You never know, life’s like that
Interdit d'se mélanger
Forbidden to mix
Ça masse, ça m'dit j'ai changé
It massages, it tells me I’ve changed
Samedi, showcase à Tanger, ça veut ma-
Saturday, showcase in Tangier, it wants ma-
En fu'-fu' dans l'hélico'
In fu’-fu’ in the helicopter
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
En Huracan à Mexico, vingt balles dans la sacoche
In a Huracan in Mexico, twenty bullets in the bag
J'lui dis que j'm'appelle Enrico
I tell her my name is Enrico
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Chaussettes sur le détecteur
Socks on the detector
Dans l'hôtel, le shit m'amoche
In the hotel, the weed hits me
En fu'-fu' dans l'hélico'
In fu’-fu’ in the helicopter
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
En Huracan à Mexico, vingt balles dans la sacoche
In a Huracan in Mexico, twenty bullets in the bag
J'lui dis que j'm'appelle Enrico
I tell her my name is Enrico
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Chaussettes sur le détecteur
Socks on the detector
Dans l'hôtel, le shit m'amoche
In the hotel, the weed hits me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 2505 lyric translations from various artists including naps
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NAPS