Comme Une Balle Lyrics in English by naps

Below, I translated the lyrics of the song Comme Une Balle by naps from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
T'es partie comme une balle
You left like a bullet
T'es partie comme une balle
You left like a bullet
T'es partie comme une balle
You left like a bullet
Avec elle, j'suis bien, c'est mon mood
With her, I'm good, it's my mood
Elle veut pas de pinpin qui fait la discount
She doesn't want a guy who acts cheap
450 R, c'est une foudre
450 R, she's lightning
Je l'aime bien même quand elle me boude
I like her even when she sulks at me
Pa-passe en privé
Private message
Ig c'est cramé
Ig is burned
La sacoche, veste Millet
The bag, Millet jacket
Que ça fait que d'jobber
Just been working
Mais elle est gentille
But she's nice
Sur les meufs, la tise, elle est pointilleuse
On girls and booze, she's picky
J'l'aime même pas maquillée
I don't even like her with makeup
Elle met des Fendi Sky, les cheveux tirés
She wears Fendi Sky, hair pulled back
Oui, je t'aime
Yes, I love you
T'es partie comme une balle
You left like a bullet
Là, j'suis plus comme avant
Now, I'm not like before
Mais j'ai gardé la mentale
But I kept my mindset
Les yeux rivés vers le ciel
Eyes fixed on the sky
C'est mon étoile et ma star
She's my star and my star
C'est mon officielle
She's my official
Y a rien qui arrive au hasard
Nothing happens by chance
Oui, je t'aime
Yes, I love you
T'es partie comme une balle
You left like a bullet
Là, j'suis plus comme avant
Now, I'm not like before
Mais j'ai gardé la mentale
But I kept my mindset
Les yeux rivés vers le ciel
Eyes fixed on the sky
C'est mon étoile et ma star
She's my star and my star
C'est mon officielle
She's my official
Y a rien qui arrive au hasard
Nothing happens by chance
Au bout du tunnel
At the end of the tunnel
J'ai vu notre étoile scintiller
I saw our star twinkle
Elle s'en fout de mes papels
She doesn't care about my papers
Elle regarde même pas mes billets
She doesn't even look at my bills
On s'endort nez au tél
We fall asleep nose to phone
Dégun qui veut raccrocher
No one wants to hang up
C'est mon officielle
She's my official
Direct, je l'ai mis de côté
Straight away, I put her aside
Ouais, j'me rappelle
Yeah, I remember
La première fois qu'j't'ai vue, c'est gravé dans la tête
The first time I saw you, it's engraved in my head
La dernière fois qu'j't'ai vue, c''est gravé dans la tête
The last time I saw you, it's engraved in my head
C'est comme ça la life, ça avance en step by step
That's life, it moves step by step
Y a que toi dans la mienne, te prends pas la tête
There's only you in mine, don't stress
Ça arrive d'faire des erreurs
Mistakes happen
Qu'est-ce t'y a, tu m'prends la tête
What do you want, you're bugging me
Moi, j'vis à deux mille à l'heure
I live at two thousand an hour
Ne crois pas que je fais la fête
Don't think I'm partying
Ça arrive d'faire des erreurs
Mistakes happen
Qu'est-ce t'y a, tu m'prends la tête
What do you want, you're bugging me
Moi, j'vis à deux mille à l'heure
I live at two thousand an hour
Ne crois pas que je fais la fête
Don't think I'm partying
Oui, je t'aime
Yes, I love you
T'es partie comme une balle
You left like a bullet
Là, j'suis plus comme avant
Now, I'm not like before
Mais j'ai gardé la mentale
But I kept my mindset
Les yeux rivés vers le ciel
Eyes fixed on the sky
C'est mon étoile et ma star
She's my star and my star
C'est mon officielle
She's my official
Y a rien qui arrive au hasard
Nothing happens by chance
Oui, je t'aime
Yes, I love you
T'es partie comme une balle
You left like a bullet
Là, j'suis plus comme avant
Now, I'm not like before
Mais j'ai gardé la mentale
But I kept my mindset
Les yeux rivés vers le ciel
Eyes fixed on the sky
C'est mon étoile et ma star
She's my star and my star
C'est mon officielle
She's my official
Y a rien qui arrive au hasard
Nothing happens by chance
Oui, je t'aime
Yes, I love you
T'es partie comme une balle
You left like a bullet
Là, j'suis plus comme avant
Now, I'm not like before
Mais j'ai gardé la mentale
But I kept my mindset
Les yeux rivés vers le ciel
Eyes fixed on the sky
C'est mon étoile c'est ma star
She's my star, she's my star
C'est mon officielle
She's my official
Y a rien qui arrive au hasard
Nothing happens by chance
Oui, je t'aime
Yes, I love you
T'es partie comme une balle
You left like a bullet
Là, j'suis plus comme avant
Now, I'm not like before
Mais j'ai gardé la mentale
But I kept my mindset
Les yeux rivés vers le ciel
Eyes fixed on the sky
C'est mon étoile et ma star
She's my star and my star
C'est mon officielle
She's my official
Y a rien qui arrive au hasard
Nothing happens by chance
Oui, je t'aime
Yes, I love you
T'es partie comme une balle
You left like a bullet
Là, j'suis plus comme avant
Now, I'm not like before
Mais j'ai gardé la mentale
But I kept my mindset
Les yeux rivés vers le ciel
Eyes fixed on the sky
C'est mon étoile et ma star
She's my star and my star
C'est mon officielle
She's my official
Y a rien qui arrive au hasard
Nothing happens by chance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 2505 lyric translations from various artists including naps
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NAPS