Capuchés Lyrics in English by Naps, Soprano

Below, I translated the lyrics of the song Capuchés by Naps from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wouah
Wow
Wallah j'suis ailleurs, en ville j'me ballade
Wallah I'm elsewhere, in town I walk
Capuché comme le guetteur
Caped as the lookout
Wouah
Wow
Wallah que ça fait peur, j'ai toujours la balafre
Wallah it's scary, I still have the scar
Naps, soprano
Naps, soprano
J'avais plein de problèmes dans ma tête, ouais, ouais
I had a lot of problems in my head, yes, yes
J'te laisse le volant, ce soir j'suis pas bien
I'll give you the wheel, tonight I'm not well
Je sais pas pourquoi, pourquoi
I don't know why, why
T'avais pas compris, la tête dans mes soucis
You didn't get it, head in my trouble
Et toi, tu l'avais juste pris pour toi
And you just took it for yourself
On te l'avait dit qu'on est dans toute la ville
We told you that we are all over the city
Mais tu la voulais juste pour toi
But you just wanted it for yourself
On est calé, on est cool
We're settled, we're cool
Je sors du quartier, c'est le petit frère qui tient les comptes
I come out of the neighborhood, it's the little brother who keeps the accounts
J'ai toujours porté mes couilles
I've always worn my balls
Je t'ai tendu la main quand t'étais au plus bas de la pente
I reached out to you when you were at the bottom of the slope
On traînait dans la ville
We were hanging out in the city
On partait, on revenait on dealait, poto c'est l'asile
We left, we came back we would deal, poto is asylum
J'ai le cœur bien abîmé
My heart is badly damaged
Fallait rien lâcher, déterminé, il nous faut de la monnaie
We didn't have to let go, determined, we needed change
Hier j'étais tout seul, ça m'a fait gamberger
Yesterday I was all alone, it made me gamberger
J'me suis pas fait tout seul, y'avait du monde au qg
I didn't do it alone, there were people at the qg
On peut pas l'effacer, le passé c'est le passé
We can't erase it, the past is the past
Suivez-moi j'vais tracer, laisse-moi juste les clefs
Follow me I'll trace, just leave me the keys
Faut qu'on s'ballade, qu'on s'ballade, qu'on s'ballade
We have to go for a walk, we have to go for a walk, we have to go for a walk
Qu'on s'ballade, qu'on s'ballade, qu'on s'barre loin de là
Whether we're walking, walking around, walking away from it
J'traîne qu'avec des malades, des malades, des malades
I only hang out with the sick, the sick, the sick
Des malades, des malades, des malades, des tarés
Sick, sick, sick, crazy
J'ai besoin des frères quand les soucis tapent à la porte
I need brothers when the worries are knocking on the door
J'ai besoin des frères quand le charbon m'ramène le lot
I need brothers when coal brings me back the lot
On passe nos nuits à partager nos vies et nos maux
We spend our nights sharing our lives and our evils
Le verre levé à nos balafres et nos remords
The glass lifted to our balaclavas and our remorse
Bébé désolé je sors
Sorry baby I'm going out
Je vais rejoindre les autres, j'ai le crâne qui chauffe
I'm going to join the others, my skull is heating up
Dans ma tête, il pleut des cordes
In my head, it's raining ropes
Besoin de changer de décor avant que je m'emporte
Need to change scenery before I get carried away
Y'a qu'ensemble qu'on est fort, on se connait dans nos torts
Together we are strong, we know each other in our wrongs
Tu connais les autres
You know the others
Même si t'es mon bébé love
Even if you're my love baby
On a les même secrets qu'on emporte dans la tombe
We have the same secrets that we take to the grave
Hier j'étais tout seul, ça m'a fait gamberger
Yesterday I was all alone, it made me gamberger
J'me suis pas fait tout seul, y'avait du monde au qg
I didn't do it alone, there were people at the qg
On peut pas l'effacer, le passé c'est le passé
We can't erase it, the past is the past
Suivez-moi j'vais tracer, laisse moi juste les clefs
Follow me I'll draw, just leave me the keys
Faut qu'on s'ballade, qu'on s'ballade, qu'on s'ballade
We have to go for a walk, we have to go for a walk, we have to go for a walk
Qu'on s'ballade, qu'on s'ballade, qu'on s'barre loin de là
Whether we're walking, walking around, walking away from it
J'traîne qu'avec des malades, des malades, des malades
I only hang out with the sick, the sick, the sick
Des malades, des malades, des malades, des tarés
Sick, sick, sick, crazy
Wallah j'suis ailleurs, en ville j'me ballade
Wallah I'm elsewhere, in town I walk
Capuché comme le guetteur
Caped as the lookout
C'est chaud ce monde de malade, wallah que ça fait peur
It's hot this sick world, wallah it's scary
J'ai toujours la balafre, monsieur l'inspecteur
I'm still on the scar, Detective
Poto j'suis pas là
Poto I'm not here
Wallah j'suis ailleurs, en ville j'me ballade
Wallah I'm elsewhere, in town I walk
Capuché comme le guetteur
Caped as the lookout
C'est chaud ce monde de malade, wallah que ça fait peur
It's hot this sick world, wallah it's scary
J'ai toujours la balafre, monsieur l'inspecteur
I'm still on the scar, Detective
Faut qu'on s'ballade, qu'on s'ballade, qu'on s'ballade
We have to go for a walk, we have to go for a walk, we have to go for a walk
Qu'on s'ballade, qu'on s'ballade, qu'on s'barre loin de là
Whether we're walking, walking around, walking away from it
J'traîne qu'avec des malades, des malades, des malades
I only hang out with the sick, the sick, the sick
Des malades, des malades, des malades, des tarés
Sick, sick, sick, crazy
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 5043 lyric translations from various artists including Naps
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NAPS