Bandit Crush Lyrics in English by Naps
Below, I translated the lyrics of the song Bandit Crush by Naps from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Okay
Okay
Je t'avais dit
I told you
Je t'avais dit, Mañolo
I told you, Mañolo
Des fois, j'bouge tout seul dans la night
Sometimes, I move alone in the night
J'fais le point sur ma life
I take stock of my life
De la beuh, un Marlboro Light
Some weed, a Marlboro Light
La tête sur les jambes de ma wife
My head on my wife's legs
Aquarium calé à l'arrière
Aquarium settled in the back
J'écoute les prods de CDR
I listen to CDR's beats
Du saumon, assiette de palourdes
Some salmon, a plate of clams
Filtre abricot, elle m'appelle 'hanoun'
Apricot filter, she calls me 'hanoun'
Tu lui as demandé la mano, mano
You asked her for her hand, hand
La dégaine à la Montana, 'tana
The style like Montana, 'tana
À la mairie, vers le Prado, Prado
At the town hall, near the Prado, Prado
Tous en Dolce Gabbana, 'bana
All in Dolce Gabbana, 'bana
Tu lui as demandé la mano, mano
You asked her for her hand, hand
La dégaine à la Montana, 'tana
The style like Montana, 'tana
À la mairie, vers le Prado, Prado
At the town hall, near the Prado, Prado
Tous en Dolce Gabbana
All in Dolce Gabbana
Elle, elle veut que ça, bandit crush
She, she only wants that, bandit crush
Elle a connu que ça, bandit crush
She's only known that, bandit crush
Elle pète les plombs quand il raccroche
She loses it when he hangs up
Quand une meuf, elle s'approche
When a girl, she approaches
Elle veut la peuf et du Vuitton, elle kiffe son bandit crush
She wants the puff and Vuitton, she loves her bandit crush
Elle, elle veut que ça, bandit crush
She, she only wants that, bandit crush
Elle a connu que ça, bandit crush
She's only known that, bandit crush
Elle pète les plombs quand il raccroche
She loses it when he hangs up
Quand une meuf, elle s'approche
When a girl, she approaches
Elle veut la peuf et du Vuitton, elle kiffe son bandit crush
She wants the puff and Vuitton, she loves her bandit crush
Mi amor, on n'est plus adolescents
My love, we're no longer teenagers
Elle me fait son intéressante
She plays hard to get
Rien qu'on s'embou-bou, ça part dans tous les sens
We just argue, it goes in all directions
J'ai pris la gourmette pour fêter sa naissance
I got the ID bracelet to celebrate her birth
Sans les enfants, la vie, elle a plus d'sens
Without the children, life, it has no more meaning
J'me suis calé, ouais poto, c'est récent
I settled down, yeah buddy, it's recent
Il faut multiplier les billets fluorescents
We need to multiply the fluorescent bills
Chouf dans le rétro, t'as pas mis l'bouchon d'essence
Look in the rearview, you didn't put the gas cap on
Tu lui as demandé la mano, mano
You asked her for her hand, hand
La dégaine à la Montana, 'tana
The style like Montana, 'tana
À la mairie, vers le Prado, Prado
At the town hall, near the Prado, Prado
Tous en Dolce Gabbana, 'bana
All in Dolce Gabbana, 'bana
Tu lui as demandé la mano, mano
You asked her for her hand, hand
La dégaine à la Montana, 'tana
The style like Montana, 'tana
À la mairie, vers le Prado, Prado
At the town hall, near the Prado, Prado
Tous en Dolce Gabbana
All in Dolce Gabbana
Bandit crush, bandit crush
Bandit crush, bandit crush
Bandit crush
Bandit crush
Bandit crush, bandit crush
Bandit crush, bandit crush
Bandit crush
Bandit crush
Elle, elle veut que ça, bandit crush
She, she only wants that, bandit crush
Elle a connu que ça, bandit crush
She's only known that, bandit crush
Elle pète les plombs quand il raccroche
She loses it when he hangs up
Quand une meuf, elle s'approche
When a girl, she approaches
Elle veut la peuf et du Vuitton, elle kiffe son bandit crush
She wants the puff and Vuitton, she loves her bandit crush
Elle, elle veut que ça, bandit crush
She, she only wants that, bandit crush
Elle a connu que ça, bandit crush
She's only known that, bandit crush
Elle pète les plombs quand il raccroche
She loses it when he hangs up
Quand une meuf, elle s'approche
When a girl, she approaches
Elle veut la peuf et du Vuitton, elle kiffe son bandit crush
She wants the puff and Vuitton, she loves her bandit crush
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
hanoun — sweetheart / darling
Hanoun is an interesting word because it's a term of endearment, often used in North African Arabic dialects, meaning 'sweetheart' or 'darling'.
Its inclusion in a French rap song highlights the multicultural influences in French popular music and slang. It's not a standard French word, making it unique and memorable, and it offers a glimpse into the diverse linguistic landscape of France.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NAPS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music