32 Mesures Lyrics in English by naps

Below, I translated the lyrics of the song 32 Mesures by naps from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je t'avais dit de pas faire le con
I told you not to act like an idiot
Okay
Okay
Han, j't'avais dit de pas faire le con
Han, I told you not to act like an idiot
C'est élégant
It's elegant
J'remets les gants, c'est gang, c'est plus comme dans l'temps
I put the gloves back on, it's gang, it's no longer like in the old days
J'ramène la qualidad
I bring the quality
Et on va rien lâcher comme le dernier des mohicans
And we're not gonna give up like the last of the Mohicans
Et ouais, les gars, et ouais les gars
Yeah, guys, yeah guys
Peut-être qu'on a pas fait l'ENA
Maybe we didn't go to ENA
Peut-être qu'on devrait ralentir, la buvette, la lemon ice
Maybe we should slow down, the refreshment stand, the lemon ice
J'allume mon joint quand j'en ai marre, remets l'instru
I light my joint when I'm fed up, put the beat back on
Mets plus de son, ça redémarre, tu redemandes
Turn up the sound, it starts again, you ask for it again
Des sons qui bougent, des sons qui pètent, des sons qui touchent
Songs that move, songs that bang, songs that hit
Quand t'es pas d'humeur à la fête ou à la faire
When you're not in the mood to party or to throw the party
On a jamais cala la fame carré VIP à la SACEM
We've never done that, VIP fame at SACEM
Il faut que vous sachiez, dis leur S.A.H.M
You need to know, tell them S.A.H.M
On est des assassins dans le sang, il faut que ça saigne
We're killers in the blood, it has to bleed
Tu connais mon épopée
You know my saga
Ballon d'or comme JPP
Ballon d'Or like JPP
Sur pp, on l'a fait Kalif, on n'avait pas d'papels
On PP, we did it Kalif, we didn't have papers
Ils croyaient pas en nous ouais, mais il faut croire en soi
They didn't believe in us, yeah, but you have to believe in yourself
Vaut mieux goûter la boue ouais, avant de goûter la soie
Better taste the mud, yeah, before tasting the silk
J'remercie les jaloux ouais qui m'ont causé du tort
I thank the jealous ones, yeah, who harmed me
D'un côté c'est grâce à vous ouais ça m'a rendu plus fort
On one hand, it's thanks to you, yeah, it made me stronger
J'ai tant donné, on a tarpin charbonné
I've given so much, we've worked so hard
Finalement ça a payé, j'ai jamais abandonné
In the end, it paid off, I never gave up
Et ma colère je la remettrai dans l'son
And my anger, I'll put it back into the sound
J'ai chanté des morceaux qui seront mes pansements
I've sung tracks that will be my bandages
La vie est aléatoire aléatoire
Life is random, random
N'écoute pas les gens, ne fais pas n'importe quoi
Don't listen to people, don't do whatever
La vie est aléatoire allez y a quoi?
Life is random, c'mon, what is it?
À tout moment, tu peux finir au prétoire
At any moment, you could end up in court
Et tu connais, les gens veulent te coller
And you know, people want to stick to you
Quand tu fais un peu de monnaie et que ta beaucoup d'abonnés
When you make a bit of money and have a lot of followers
J'ai façonné un rap professionnel
I've shaped professional rap
Je fais du rap émotionnel ou du rap ensoleillé
I do emotional rap or sunny rap
J'ai vu le capot de la douane sur le rétro à droite
I saw the customs hood in the mirror on the right
J'ai pas oublié, y avait 100 G dans la boîte
I haven't forgotten, there was 100 G in the box
Va y avoir un quoique, quoique, quoique, quoique
There’s gonna be a 'though', 'though', 'though', 'though'
Un quoique
A 'though'
On a eu du cul, ils ont même pas trouvé la plaque
We got lucky, they didn't even find the plate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 2505 lyric translations from various artists including naps
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NAPS