Gut so Lyrics in English Namika
Below, I translated the lyrics of the song Gut so by Namika from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Alles gut so, alles gut so
All good so, all good so
So wie es ist, so wie es ist
As it is, as it is
Was will ich mehr? kopfhörer auf
What more do I want? headphones on
Und laut mein lieblingslied auf den ohren
And loud my favorite song on the ears
Der himmel tiefblau, sonne auf der haut
The sky deep blue, sun on the skin
Ich tau' auf und fühl' mich wie neugebor'n
I'm thawed and i feel like neugebor'n
Smartphone aus, strohhut auf
smartphone, straw hat on
Ein hauch von blütenstaub in der luft
A breath of flower dust in the air
Was will ich mehr? es riecht so vertraut
What more do I want? it smells so familiar
Ich glaub', ich verlieb' mich in diesen duft
I think I love myself in this fragrance
Und viele meiner freunde fliegen in den urlaub
And many of my friends are flying on holiday
Nehmen diesen flug auf sich, zehn stunden
Take this flight on itself, ten hours
Darauf hab' ich kein'n bock, spare mir den treibstoff
I don't have a buck on it, save me the fuel
Chill' in meiner base und bleib' hier unten
Chill' in my base and stay ' down here
Alles gut so, alles gut so, alles gut so wie es ist
All good so, all good so, everything good as it is
Die welt dreht sich und dreht sich, doch ich mach' heut nicht mit
The world turns and turns, but I don't do today with
Ich will mit niemandem tauschen und nirgendwo anders sein
I don't want to trade with anyone and i don't want to be anywhere else
Alles gut so, so wie es ist
All good as it is
Alles gut so, alles gut so
All good so, all good so
So wie es ist, so wie es ist
As it is, as it is
Was will ich mehr? lauf' durch die stadt
What more do I want? run' through the city
Das ziel ist da, wohin es mich zieht
The goal is where it draws me
Auf ins café, eis im getränk
On to the café, ice cream in the drink
Schaue zu, wie der straßenmusiker spielt
Watch the street musician play
Was will ich mehr? zeit steht still
What more do I want? time stands still
Der wind streift mir sanft durch das haar
The wind gently streaks through my hair
Licht reflektiert, zieh' die sonnenbrille auf
light reflected, pull up the sunglasses
Jap, heut genieß' ich den tag
Jap, today I enjoy the day
Und der mann im anzug stresst sich zur arbeit
And the man in the suit is stressing himself to work
Rechtzeitig da sein scheint ihn'n wichtig
Being there in time seems to be important to him
Darauf hätt' ich kein'n bock, spare mir den zeitdruck
I wouldn't have a buck on it, save me the time pressure
Chill' in meiner base und bleib' hier sitzen
Chill' in my base and stay sitting here
Alles gut so, alles gut so, alles gut so wie es ist
All good so, all good so, everything good as it is
Die welt dreht sich und dreht sich, doch ich mach' heut nicht mit
The world turns and turns, but I don't do today with
Ich will mit niemandem tauschen und nirgendwo anders sein
I don't want to trade with anyone and i don't want to be anywhere else
Alles gut so, so wie es ist
All good as it is
Alles gut so, alles gut so
All good so, all good so
So wie es ist, so wie es ist
As it is, as it is
Bridge
Heute brauch' ich nicht viel
Today I don't need much
Heute brauch' ich nicht mehr
Today I don't need any more
Alles gut so, alles gut so, alles gut so wie es ist
All good so, all good so, everything good as it is
Die welt dreht sich und dreht sich, doch ich mach' heut nicht mit
The world turns and turns, but I don't do today with
Ich will mit niemandem tauschen und nirgendwo anders sein
I don't want to trade with anyone and i don't want to be anywhere else
Alles gut so, so wie es ist
All good as it is
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © AUSTRO-MECHANA GMBH, BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
PETER JAY JORDAN, DAVID VOGT, HANNES BUESCHER, PHILIP BOELLHOFF, SIPHO SILILO, FABIAN ROEMER, HANAN HAMDI
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NAMIKA