Rapariga Digital Lyrics in English Naiara Azevedo
Below, I translated the lyrics of the song Rapariga Digital by Naiara Azevedo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amiga quando ele chegou na minha mesa
Friend when he arrived at my table
Eu quase taquei um copo de Whisky na cara dele
I almost threw a glass of whiskey in his face
Eu olhei pra cara dele e falei você não sabe a mulher que você perdeu
I looked him in the face and said you don't know the woman you lost
Eu fui levantando só não dei na cara dele pra não perder a elegância
I got up, I just didn't show him in the face so as not to lose my elegance
Ele pegou no meu braço e eu falei assim pra ele
He took my arm and I told him like this
Opa
oops
Solta meu braço
let go of my arm
A vida é minha o que quiser fazer eu faço
Life is mine whatever you want to do I do
Abaixa o tom de voz que não sou surda, não
Lower your voice, I'm not deaf, no
Nem perde o seu tempo dando explicação
Don't even waste your time explaining
Logo você, bebê, o rei da esperteza
Soon you baby the king of smarts
Deixou o celular desbloqueado na minha mesa
Left the phone unlocked on my desk
Eu e você já era
me and you already
Quer conhecer uma pessoa, pega o celular dela
Want to meet a person, take their cell phone
Essas piriguete de internet, rapariga digital
These internet piriguete, digital girl
Nunca vão superar uma mulher real
Will never get over a real woman
Essas piriguete de internet que todo mundo mordeu
Those internet piriguettes that everyone bit
Quer trair, 'cê trai com uma mais bonita do que eu
Want to cheat, you cheat with someone prettier than me
Piriguete de internet, rapariga digital
Internet piriguette, digital girl
Nunca vão superar uma mulher real
Will never get over a real woman
Essas piriguete de internet que todo mundo mordeu
Those internet piriguettes that everyone bit
Quer trair, 'cê trai com uma mais bonita do que eu
Want to cheat, you cheat with someone prettier than me
Logo você, bebê, o rei da esperteza
Soon you baby the king of smarts
Deixou o celular desbloqueado na minha mesa
Left the phone unlocked on my desk
Eu e você já era
me and you already
Quer conhecer uma pessoa, pega o celular dela
Want to meet a person, take their cell phone
Essas piriguete de internet, rapariga digital
These internet piriguete, digital girl
Nunca vão superar uma mulher real
Will never get over a real woman
Essas piriguete de internet que todo mundo mordeu
Those internet piriguettes that everyone bit
Quer trair, 'cê trai com uma mais bonita do que eu
Want to cheat, you cheat with someone prettier than me
Piriguete de internet, rapariga digital
Internet piriguette, digital girl
Nunca vão superar uma mulher
Will never get over a woman
Essas piriguete de internet que todo mundo mordeu
Those internet piriguettes that everyone bit
Quer trair, 'cê trai com uma mais bonita do que eu
Want to cheat, you cheat with someone prettier than me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, ABRAMUS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NAIARA AZEVEDO