Ela Só Quer Viajar Lyrics in English Naiara Azevedo , Thiago Brava
Below, I translated the lyrics of the song Ela Só Quer Viajar by Naiara Azevedo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ela saiu pra espairecer
She went out to clear
Nem convidou as amigas dessa vez
She didn't even invite her friends this time
Decidiu pensar sozinha na vida
Decided to think alone in life
Já fez planos pro futuro
Have you made plans for the future?
Já blindou seu coração
Already shielded your heart
Diz que não vai
Say you won't
Se envolver de novo com outro alguém
Get involved with someone else
Só quer ficar tranquila
Just want to be calm
Não pensar em ninguém
don't think about anyone
'Tá decidida
'It's decided
Ela 'tá de bem com a vida
She's fine with life
E hoje a noite é dela
And tonight is hers
Não vai ter pra mais ninguém
There will be no one else
Ela só quer viajar
she just wants to travel
Ela só quer viajar
she just wants to travel
Ela só quer viajar
she just wants to travel
E sofrer
and suffer
E ela só quer viajar
And she just wants to travel
E ela só quer viajar
And she just wants to travel
E ela só quer viajar
And she just wants to travel
E sofrer, nem pensar
And suffer, no way
Ela se recompõe
she pulls herself together
Enxuga suas lágrimas
Wipe your tears
Quer uma nova história
want a new story
Escrevendo novas páginas
writing new pages
Recuperar o tempo perdido
recover lost time
Conhecer novos amigos ela quer
Meet new friends she wants
Prepara a maquiagem
Prepare the makeup
Hoje ela quer se divertir
Today she wants to have fun
Nem chamou as amigas
Didn't even call her friends
E por fim só quer sorrir
And finally she just wants to smile
Extravasar
overflow
Ninguém pra te parar
Nobody to stop you
Sua viagem vai além
Your trip goes beyond
Do que se pode imaginar
Than you can imagine
Só por hoje ela
just for today she
Ela só quer viajar
she just wants to travel
Ela só quer viajar
she just wants to travel
Ela só quer viajar
she just wants to travel
E sofrer, nem pensar
And suffer, no way
Só por hoje ela saiu pra espairecer
Just for today she went out to clear her mind
Nem convidou as amigas dessa vez
She didn't even invite her friends this time
Decidiu pensar sozinha na vida
Decided to think alone in life
Já fez planos pro futuro
Have you made plans for the future?
Já blindou seu coração
Already shielded your heart
Diz que não vai
Say you won't
Se envolver de novo com outro alguém
Get involved with someone else
Só quer ficar tranquila
Just want to be calm
Não pensar em ninguém
don't think about anyone
'Tá decidida
'It's decided
Ela 'tá de bem com a vida
She's fine with life
E hoje a noite é dela
And tonight is hers
E não vai ter pra mais ninguém
And there will be no one else
Ela só quer viajar
she just wants to travel
E ela só quer viajar
And she just wants to travel
E ela só quer viajar
And she just wants to travel
E sofrer nem pensar
And suffer without thinking
Ela
She
E ela só quer viajar
And she just wants to travel
E ela só quer viajar
And she just wants to travel
E ela só quer viajar
And she just wants to travel
E sofrer, nem pensar
And suffer, no way
Ela só quer viajar
she just wants to travel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NAIARA AZEVEDO