Below, I translated the lyrics of the song Avisa Que Eu Cheguei by Naiara Azevedo from Portuguese to English.
Hoje eu vou sair pra dançar
Today I'm going to go out dancing
E se a saudade me procurar, ninguém me viu
And if the longing looks for me, no one saw me
Hoje eu acordei virada
Today I woke up facing
'To do avesso e até minha lágrima sorriu
'I'm inside out and even my tears smiled
De quem não quis me dar a mão
Who didn't want to give me a hand
Coração não é mais pau mandado
Heart is no longer a stick
Só faltava um empurrão bem dado
All it needed was a good push
Pra acordar pra vida e eu não 'to sozinha
To wake up to life and I'm not alone
Eu 'to com a Ivete Sangalo
I'm with Ivete Sangalo
Avisa que eu cheguei
Let me know I arrived
Que a gente vive apenas uma vez
That we only live once
Então se arrisca, beija, acerta, erra
So take a risk, kiss, get it right, make a mistake
O amor não vem com estrela na testa
Love doesn't come with a star on the forehead
Avisa que eu cheguei
Let me know I arrived
E a gente vive apenas uma vez
And we only live once
Então se arrisca, beija, acerta, erra
So take a risk, kiss, get it right, make a mistake
O amor não vem com estrela na testa
Love doesn't come with a star on the forehead
Se deu certo, bem
If it worked, fine
Se não deu certo, ótimo
If it didn't work, great
Próximo, próximo
Next, next
Se deu certo, bem
If it worked, fine
Se não deu certo, ótimo
If it didn't work, great
Próximo, próximo
Next, next
De quem não quis me dar a mão
Who didn't want to give me a hand
Coração não é mais pau mandado
Heart is no longer a stick
Só faltava um empurrão bem dado
All it needed was a good push
Pra acordar pra vida e eu não 'to sozinha
To wake up to life and I'm not alone
Eu 'to com Naiara Azevedo
I'm with Naiara Azevedo
Avisa que eu cheguei
Let me know I arrived
E a gente vive apenas uma vez
And we only live once
Então se arrisca, beija, acerta, erra
So take a risk, kiss, get it right, make a mistake
O amor não vem com estrela na testa
Love doesn't come with a star on the forehead
Avisa que eu cheguei
Let me know I arrived
Que a gente vive apenas uma vez
That we only live once
Então se arrisca, beija, acerta, erra
So take a risk, kiss, get it right, make a mistake
O amor não vem com estrela na testa
Love doesn't come with a star on the forehead
Avisa que eu cheguei
Let me know I arrived
Que a gente vive apenas uma vez
That we only live once
Então se arrisca, beija, acerta, erra
So take a risk, kiss, get it right, make a mistake
O amor não vem com estrela na testa
Love doesn't come with a star on the forehead
Avisa que eu cheguei
Let me know I arrived
Que a gente vive apenas uma vez
That we only live once
Então se arrisca, beija, acerta, erra
So take a risk, kiss, get it right, make a mistake
O amor não vem com estrela na testa
Love doesn't come with a star on the forehead
Se deu certo, bem
If it worked, fine
Se não deu certo, ótimo
If it didn't work, great
Próximo, próximo!
Next, next!
Lerêê, lerêê, lerêê
Read, read, read
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group