Mordida, Beijo E Tapa Lyrics in English Naiara Azevedo
Below, I translated the lyrics of the song Mordida, Beijo E Tapa by Naiara Azevedo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quase que acaba tudo
It's almost over
Quase que o nosso amor escorre pelo ralo
Our love almost goes down the drain
Assim eu não falo
so I don't speak
Que a raiva tem explicação
That anger has an explanation
Que ela é quase metade de um coração apaixonado
That she is almost half a heart in love
Do que sobra, um terço é ciúme
Of what's left, a third is jealousy
E o resto é amor que você não assume
And the rest is love you don't assume
Já que é assim
Since it's like that
Pego minhas roupas, vou juntando os trapos
I take my clothes, I gather the rags
Se me pega no braço e aí
If you take my arm and then
Eu fiz amor, não fiz a mala
I made love, I didn't pack
Uma briguinha de nada era o que a gente precisava
A little fight for nothing was what we needed
Eu fiz amor, não fiz a mala
I made love, I didn't pack
Descontei toda a nossa raiva em mordida, beijo e tapa
I took all our anger out on bite, kiss and slap
Eu fiz amor, não fiz a mala
I made love, I didn't pack
Uma briguinha de nada era o que a gente precisava
A little fight for nothing was what we needed
Eu fiz amor, não fiz a mala
I made love, I didn't pack
Descontei toda a nossa raiva em mordida, beijo e tapa
I took all our anger out on bite, kiss and slap
Eu fiz amor, não fiz a mala
I made love, I didn't pack
Quase que acaba tudo
It's almost over
Quase que o nosso amor escorre pelo ralo
Our love almost goes down the drain
Assim eu não falo
so I don't speak
Que a raiva tem explicação
That anger has an explanation
Que ela é quase metade de um coração apaixonado
That she is almost half a heart in love
Do que sobra, um terço é ciúme
Of what's left, a third is jealousy
E o resto é amor que você não assume
And the rest is love you don't assume
Já que é assim
Since it's like that
Pego minhas roupas, vou juntando os trapos
I take my clothes, I gather the rags
Se me pega no braço e aí
If you take my arm and then
Eu fiz amor, não fiz a mala
I made love, I didn't pack
Uma briguinha de nada era o que a gente precisava
A little fight for nothing was what we needed
Eu fiz amor, não fiz a mala
I made love, I didn't pack
Descontei toda a nossa raiva em mordida, beijo e tapa
I took all our anger out on bite, kiss and slap
Eu fiz amor, não fiz a mala
I made love, I didn't pack
Uma briguinha de nada era o que a gente precisava
A little fight for nothing was what we needed
Eu fiz amor, não fiz a mala
I made love, I didn't pack
Descontei toda a nossa raiva em mordida, beijo e tapa
I took all our anger out on bite, kiss and slap
Eu fiz amor, não fiz a mala
I made love, I didn't pack
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NAIARA AZEVEDO