Apenas Solteira Lyrics in English Naiara Azevedo , Solange Almeida
Below, I translated the lyrics of the song Apenas Solteira by Naiara Azevedo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Perdeu a chance de ficar calado
Missed your chance to keep your mouth shut
Quando falou que ela não servia pra namorar
When you said she wasn't fit to date
Isso é coisa de ex recalcado
That's ex repressed stuff
Que perdeu e não tá conseguindo superar
Who lost and can't get over
Deixa ela viver
Let her live
Deixa ela ser feliz
Let her be happy
Ela já é grandinha e dona do seu próprio nariz
She's already big and owns her own nose
Não é da sua conta
It's not your business
Se na balada ela tá perdendo a conta
If in the ballad she's losing count
A boca é dela
It's her mouth
E, se quiser, beija a balada inteira
And if you want, kiss the whole ballad
Não é rapariga, não
It's not a girl, no
Apenas solteira
Single only
Se sai com um na quinta e outro na sexta-feira
You go out with one on Thursday and one on Friday
Não é rapariga, não
It's not a girl, no
Apenas solteira
Single only
A boca é dela
It's her mouth
E, se quiser, beija a balada inteira
And if you want, kiss the whole ballad
Não é rapariga, não
It's not a girl, no
Apenas solteira
Single only
Se sai com um na quinta e outro na sexta-feira
You go out with one on Thursday and one on Friday
Não é rapariga, não
It's not a girl, no
Apenas solteira
Single only
Verse 2
Perdeu a chance de ficar calado
Missed your chance to keep your mouth shut
Quando falou que ela não servia pra namorar
When you said she wasn't fit to date
Isso é coisa de ex recalcado
That's ex repressed stuff
Que perdeu e não tá conseguindo superar
Who lost and can't get over
Deixa ela viver
Let her live
Deixa ela ser feliz
Let her be happy
Ela já é grandinha e dona do seu próprio nariz
She's already big and owns her own nose
Não é da sua conta
It's not your business
Se na balada ela tá perdendo a conta
If in the ballad she's losing count
A boca é dela
It's her mouth
E, se quiser, beija a balada inteira
And if you want, kiss the whole ballad
Não é rapariga, não
It's not a girl, no
Apenas solteira
Single only
Se sai com um na quinta e outro na sexta-feira
You go out with one on Thursday and one on Friday
Não é rapariga, não
It's not a girl, no
Apenas solteira
Single only
A boca é dela
It's her mouth
E, se quiser, beija a balada inteira
And if you want, kiss the whole ballad
Não é rapariga, não
It's not a girl, no
Apenas solteira
Single only
Se sai com um na quinta e outro na sexta-feira
You go out with one on Thursday and one on Friday
Não é rapariga, não
It's not a girl, no
Apenas solteira
Single only
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NAIARA AZEVEDO