Below, I translated the lyrics of the song Teufel by Musso from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bruder, catch die Euros, sonst catchen dich die Cops
Brother, catch the euros, otherwise the cops will catch you
Ich spiel' mit dem Teufel, er versteckt sich in mei'm Block
I'm playing with the devil, he's hiding on my block
Ihr seid keine Freunde, ihr seid alle nicht willkommen
You are not friends, you are not welcome at all
Nur mit meinen Leuten mache ich meine Taschen voll
I only fill my pockets with my people
Bruder, catch die Euros, sonst catchen dich die Cops
Brother, catch the euros, otherwise the cops will catch you
Ich spiel' mit dem Teufel, er versteckt sich in mei'm Block
I'm playing with the devil, he's hiding on my block
Ihr seid keine Freunde, ihr seid alle nicht willkommen
You are not friends, you are not welcome at all
Nur mit meinen Leuten mache ich meine Taschen voll
I only fill my pockets with my people
Hah, check, hah, voll gepackt durch die City
Hah, check, hah, packed through the city
Jeder weiß, dass ich fit bin
Everyone knows I'm fit
Von gestern noch wach, ich muss schlafen
Still awake from yesterday, I need to sleep
Egal, hundert Gramm auf dem Rücksitz
Whatever, a hundred grams in the back seat
Check, Chayas und Business noch ein paar Jahre ticken
Check, Chayas and Business ticking for a few more years
Hah, was für 7abs? Ich bin sicher
Hah, what 7abs? I am certain
Kommisar hat von nix Plan
Inspector doesn't have any plans
Check, doch die Patte, sie geht zu schnell
Check, but the flap, it's going too fast
Einmal nicht da und sie ist schon weg
One time she's not there and she's already gone
Rauch' noch zehn Gramm, man, das geht von selbst
Smoke ten more grams, man, it'll work itself out
Ich klär' noch 'ne Schlampe, sie geht von selbst
I'll sort out a bitch, she'll go away by herself
Check, wir sind keine Homies, wir sind keine Frates
Check, we're not homies, we're not frates
Check, ihr seid leichte Beute, kommt nicht auf die Straße
Check, you're easy prey, don't come out on the streets
Rauch' zu gutes Ot, hab' keine schlechten Seiten
Smoke too good Ot, don't have any bad sides
Die Kurse sind top, was für schlechte Preise?
The courses are great, what bad prices?
Was für Louis Vuitton? Ich trag' Fake aus Spanien
What Louis Vuitton? I wear fake ones from Spain
Wenn die Hure kommt, sag' ich fünf, sechs, Scheine
When the whore comes, I say five, six, bills
Hah, ich bin Fuchs, du weißt doch
Hah, I'm a fox, you know
Doch es muss es was reinkommen
But something has to come in
Meine Hood 'ne Zeitbombe, bald macht es Boom in mei'm Block
My hood is a time bomb, soon there will be a boom on my block
Bruder, catch die Euros, sonst catchen dich die Cops
Brother, catch the euros, otherwise the cops will catch you
Ich spiel' mit dem Teufel, er versteckt sich in mei'm Block
I'm playing with the devil, he's hiding on my block
Ihr seid keine Freunde, ihr seid alle nicht willkommen
You are not friends, you are not welcome at all
Nur mit meinen Leuten mache ich meine Taschen voll
I only fill my pockets with my people
Bruder, catch die Euros, sonst catchen dich die Cops
Brother, catch the euros, otherwise the cops will catch you
Ich spiel' mit dem Teufel, er versteckt sich in mei'm Block
I'm playing with the devil, he's hiding on my block
Ihr seid keine Freunde, ihr seid alle nicht willkommen
You are not friends, you are not welcome at all
Nur mit meinen Leuten mache ich meine Taschen voll
I only fill my pockets with my people
mein Handy ist heiß, hah, ich telefonier' nicht
my cell phone is hot, hah, I'm not making calls
Lauf' 'ne Runde im Viertel
Run a lap around the neighborhood
Kunden servieren, buntes Papier
Serving customers, colorful paper
Doch das reicht mir noch lange nicht
But that's still not enough for me
Ich will mit 'ner Fotze im Masi sitzen
I want to sit in the Masi with a cunt
Alles kiffen, kein Gramm verticken
Smoke everything, don't sell a single gram
Im Backstage, alle Stars abrippen
Backstage, ripping off all the stars
Was für Bars und spitten? Ich schreib' nur, was ich seh'
What kind of bars and spit? I only write what I see
Das' alles echt, Bruder, Baba-Leben
This is all real, brother, Baba life
Check, aber Mama weint, wenn es Patte regnet
Check, but mommy cries when it rains patte
Hah, grüß' die Brüder im Knast
Hah, say hello to the brothers in prison
Alle sitzen schon über ein Jahr
Everyone has been sitting for over a year
Nicht mal ein Drittel geschafft
Not even a third done
Aber Nachschlag bekommrn wegen irgendei'm Schwanz
But I get a second helping because of some cock
Check, alles dreht sich im Kreis
Check, everything is going in circles
Check, und ich steh' nur an Ecken rum
Check, and I'm just standing around on corners
Dreh' jeden Cent, jeden Pfennig um
Turn over every cent, every penny
Lieber für immer, statt Schwänze lutschen
Better forever than sucking cocks
Check, ich will meinen Film nicht zu Ende gucken
Check, I don't want to finish watching my movie
Ich muss machen, Bruder, in die Hände spucken
I have to do it, brother, spit in my hands
Raus aus mei'm Viertel, keine Grenzen, Bruder
Get out of my neighborhood, no limits, brother
Bruder, catch die Euros, sonst catchen dich die Cops
Brother, catch the euros, otherwise the cops will catch you
Ich spiel' mit dem Teufel, er versteckt sich in mei'm Block
I'm playing with the devil, he's hiding on my block
Ihr seid keine Freunde, ihr seid alle nicht willkommen
You are not friends, you are not welcome at all
Nur mit meinen Leuten mache ich meine Taschen voll
I only fill my pockets with my people
Bruder, catch die Euros, sonst catchen dich die Cops
Brother, catch the euros, otherwise the cops will catch you
Ich spiel' mit dem Teufel, er versteckt sich in mei'm Block
I'm playing with the devil, he's hiding on my block
Ihr seid keine Freunde, ihr seid alle nicht willkommen
You are not friends, you are not welcome at all
Nur mit meinen Leuten mache ich meine Taschen voll
I only fill my pockets with my people
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind