STRASSENGESETZ Lyrics in English Musso
Below, I translated the lyrics of the song STRASSENGESETZ by Musso from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nicht reden ist hier Straßengesetz
Not talking is the street law here
Hab' alles auf die eine Karte gesetzt
I put everything on one card
Bei euch ist alles nicht echt
Everything isn't real with you
Nein, ich komm' von der Waage nicht weg
No, I can't get away from the scales
Ich wurde grade zu 'ner Party bestellt
I was just summoned to a party
das macht kein' Sinn
this does not make sense
Meine Jungs verteilen nur das Gift
My boys are just spreading the poison
Heute machen wir das alles schon blind
Today we are already doing all this blindly
schau besser nicht hin
Better not look
Nicht reden ist hier Straßengesetz
Not talking is the street law here
Hab' alles auf die eine Karte gesetzt
I put everything on one card
Das Viertel frisst dich auf, wenn du nicht klar machst, dass du isst
The neighborhood will eat you if you don't make it clear that you're eating
Jeder muss sich nehmen, keiner wartet bis wer gibt
Everyone has to take, no one waits until someone gives
Zehn Jungs in einer Wohnung, alle warten auf Gewinn
Ten guys in one apartment, all waiting to win
Mein Handy macht Gewinn
My cell phone makes a profit
Die Gang, sie macht Gewinn
The gang, they make a profit
Werf' Plakkas durch mein Viertel, jeder weiß hier, wer ich bin
Throw plakkas around my neighborhood, everyone here knows who I am
Nur ich weiß nicht, wer ich bin, in mei'm Kopf sind tausend Stimmen
Only I don't know who I am, there are a thousand voices in my head
Die Schuhe viel zu sauber für den Dreck, auf dem ich lauf'
The shoes are way too clean for the dirt I walk on
Weil immer, immer wieder muss ich rennen vor denen in blau
Because I always, always have to run from those in blue
Ich lenk' uns hier noch raus, sag' ich zum zehnten Mal
I'll steer us out of here, I say for the tenth time
Ich hoff', dass diesmal klappt, setz' alles auf mein' Namen
I hope it works this time, I'm putting everything in my name
Alles auf eine Zahl, alle wollen Scheine stapeln
Everything on one number, everyone wants to stack up bills
Bei uns ist das normal, und
This is normal for us, and
Nicht reden ist hier Straßengesetz
Not talking is the street law here
Hab' alles auf die eine Karte gesetzt
I put everything on one card
Bei euch ist alles nicht echt
Everything isn't real with you
Nein, ich komm' von der Waage nicht weg
No, I can't get away from the scales
Ich wurde grade zu 'ner Party bestellt
I was just summoned to a party
das macht kein' Sinn
this does not make sense
Meine Jungs verteilen nur das Gift
My boys are just spreading the poison
Heute machen wir das alles schon blind
Today we are already doing all this blindly
schau besser nicht hin
Better not look
Nicht reden ist hier Straßengesetz
Not talking is the street law here
Hab' alles auf die eine Karte gesetzt
I put everything on one card
Ich mache ein Taui locker, ist mein Handy erstmal an
I take a break, my cell phone is on for now
Und ich lasse es nur aus, ist deine Freundin grade da
And I'm just leaving it out, is your girlfriend here right now?
Die Jungs verstehen kein' Spaß, Messer klären, was grad war
The boys don't understand how to joke, knives clarify what just happened
Man hört mich niemals reden auf der Straße, ganz normal
You never hear me talking on the street, it's normal
Muss sogar in mein' Parts aufpassen, was ich sag'
I even have to watch what I say in my parts
das ist Omerta hier draußen, ihr hält euch nicht dran
That's Omerta out here, you're not sticking to it
Schlaf' immer in Hotels, mein Zuhause überall
Always sleep in hotels, my home anywhere
Und trotzdem steck' ich fest, ich renn', doch komme nicht voran
And yet I'm stuck, I'm running, but I'm not making any progress
Fünf Gramm in meinem Backwoods, zehn K in meiner Tasche
Five grams in my backwoods, ten K in my pocket
Frate, tutto bianco, Pulver wird zu Paste
Frate, tutto bianco, powder turns into paste
Und wenn dich jemand fragt, dann hast du nix gesehen, weil
And if someone asks you, then you haven't seen anything because
Nicht reden ist hier Straßengesetz
Not talking is the street law here
Hab' alles auf die eine Karte gesetzt
I put everything on one card
Bei euch ist alles nicht echt
Everything isn't real with you
Nein, ich komm' von der Waage nicht weg
No, I can't get away from the scales
Ich wurde grade zu 'ner Party bestellt
I was just summoned to a party
das macht kein' Sinn
this does not make sense
Meine Jungs verteilen nur das Gift
My boys are just spreading the poison
Heute machen wir das alles schon blind
Today we are already doing all this blindly
schau besser nicht hin
Better not look
Nicht reden ist hier Straßengesetz
Not talking is the street law here
Hab' alles auf die eine Karte gesetzt
I put everything on one card
das macht kein' Sinn
this does not make sense
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.