KEIN PLAN Lyrics in English Musso
Below, I translated the lyrics of the song KEIN PLAN by Musso from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Check, gib nur noch paar Jahre und ich regel' des
Check, just give it a few more years and I'll sort it out
In mei'm Herz ist alles ausgetrocknet, nein, da regnet's nicht
Everything in my heart has dried up, no, it's not raining there
Check, ich mache noch ein Selfie, doch ich seh' mich nicht
Check, I take another selfie, but I don't see myself
Ich trag' Dolce, ich trink' noch paar Unzen von dem Gegengift
I carry Dolce, I drink a few more ounces of the antidote
Check, ich press' drei, vier Lambos, die ganze Sammlung
Check, I'll press three or four Lambos, the whole collection
Und wenn Gericht sagt, dass ich Knast komm', gibt es safe 'ne Fahndung
And if the court says I'm going to jail, there will definitely be a manhunt
Check, mein Bruder drückt noch Steine, macht hier siebzig Scheine, hah
Check, my brother is still pressing stones, making seventy bills here, hah
Sie will noch bisschen bleiben, des kann ich nicht leiden
She wants to stay a little longer, I can't stand that
Check, ich miet' mir ein Maybach, nur dass ich mich high mache
Check, I'm renting a Maybach just to get high
Ich weiß manchmal nicht mehr weiter und dann kiff' ich einfach
Sometimes I don't know what to do and then I just smoke weed
Check, normal wird man nicht reich, macht man nicht mehr weiter
Check, you don't get rich normally if you don't keep going
Check, die wünschen mir Scheitern, weil die nix erreicht hab'n
Check, they wish me failure because they haven't achieved anything
ich führ' Krieg mit Geistern, die komm'n, wenn ich einschlaf'
I wage war with ghosts that come when I fall asleep
Man kann mich für nix begeistern, nur für rote Sprite, Mann
I can't get excited about anything but red sprites, man
Ich kauf' mei'm Sohn Designer, Kollektion Stone Island
I buy my son's designer, Stone Island collection
Sein Onkel sitzt 'ne Weile, ich hoff', dass vorbeigeht
His uncle is sitting for a while, I hope it passes
ich hab' alles verkackt
I screwed up everything
Sie sagt mir: „Ich seh' doch, das ist dir alles egal'
She tells me: “I can see that none of that matters to you.”
ich höre Stimmen, wenn ich einschlaf'
I hear voices when I fall asleep
Die sagen mir: „Drück ab oder lade nochmal nach'
They tell me: "Pull the trigger or reload again."
ich hab' kein'n Plan, was ich da mache
I have no idea what I'm doing there
Ich hab' tausend Fragen, doch ich frage nicht mal nach
I have a thousand questions, but I don't even ask
das ist ein riesengroßer Batzen
that's a huge chunk
Und ich hab' mich verliebt in jeden Schein, den ich da hab'
And I fell in love with every note I have
ich hab' kein'n Plan, was ich da mache
I have no idea what I'm doing there
Ich hab' tausend Fragen, doch ich frage nicht mal nach
I have a thousand questions, but I don't even ask
das ist ein riesengroßer Batzen
that's a huge chunk
Und ich hab' mich verliebt in jeden Schein, den ich da hab'
And I fell in love with every note I have
Check, ich brauche paar Millionen, zu lang hatt' ich Haze mit
Check, I need a few million, I've had Haze with me for too long
Oder back to basics, das heißt, back to Dayshifts
Or back to basics, that is, back to Dayshifts
du bist 'ne Zehn-von-zehn, aber dich hatt schon jeder
You're a ten-out-of-ten, but everyone already has you
Mein Bruder sagt: „Ich steh' stramm', sitzt dann knapp ein'n Zehner
My brother says: “I stand at attention, then sit for almost a tenner
Check, ich hab' kein'n Kopf für Kleingeld, ich muss das jetzt reißen
Check, I don't have a head for change, I have to tear this down now
Das wird 'ne lange Reise, Tank muss bisschen reichen
It's going to be a long journey, the tank has to last a bit
Ich denk' an meine Eltern, müssen beide Benz fahr'n
I think of my parents, they both have to drive Benz
Mache das für meine Schwestern, auch wenn ich immer weg war
Do this for my sisters, even though I was always away
Mama sagt: „Erst, wenn du Geld hast, siehst du auch, wer echt war', hah
Mom says: "Only when you have money will you see who was real," hah
Ich häng' mit Verbrechern immer bis um sechs ab
I always hang out with criminals until six
Ich brauche den neuen Tesla, Sticker nur Margiela
I need the new Tesla, sticker just Margiela
Ich brech' dir ein Eck, Mann, guck ma', wie das glänzt, Mann
I'll break a corner for you, man, look how shiny it is, man
Ich hab' vieles vergessen, nicht wer zu mir schlecht war
I've forgotten a lot of things, not who was bad to me
Und ich weiß, es ist nicht besser, doch ich kann es besser
And I know it's not better, but I can do better
Ich hatte nie ein Konto, jetzt macht jeder Song Plus, hah
I never had an account, now everyone does Song Plus, hah
Jetzt bring' ich dir die Wolken, alles, was ich wollte
Now I bring you the clouds, everything I wanted
ich hab' alles verkackt
I screwed up everything
Sie sagt mir: „Ich seh' doch, das ist dir alles egal'
She tells me: “I can see that none of that matters to you.”
ich höre Stimmen, wenn ich einschlaf'
I hear voices when I fall asleep
Die sagen mir: „Drück ab oder lade nochmal nach'
They tell me: "Pull the trigger or reload again."
ich hab' kein'n Plan, was ich da mache
I have no idea what I'm doing there
Ich hab' tausend Fragen, doch ich frage nicht mal nach
I have a thousand questions, but I don't even ask
das ist ein riesengroßer Batzen
that's a huge chunk
Und ich hab' mich verliebt in jeden Schein, den ich da hab'
And I fell in love with every note I have
ich hab' kein'n Plan, was ich da mache
I have no idea what I'm doing there
Ich hab' tausend Fragen, doch ich frage nicht mal nach
I have a thousand questions, but I don't even ask
das ist ein riesengroßer Batzen
that's a huge chunk
Und ich hab' mich verliebt in jeden Schein, den ich da hab'
And I fell in love with every note I have
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.