KARTE Lyrics in English Musso
Below, I translated the lyrics of the song KARTE by Musso from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hat auf der Straße begonnen
Started on the street
Alle meine Jungs haben den Faden verloren
All my boys have lost track
Ich seh', dass die Kripo meinen Wagen verfolgt
I see that the police are following my car
Ich weiß nur, dieser Batzen klärt mir alles, was ich nicht hab'
All I know is that this chunk explains everything I don't have
Und das alles jetzt
And all of this now
Das alles hat hier auf der Straße begonnen, aber das soll woanders aufhören
It all started here on the street, but it should end somewhere else
Wie viel gibt dein Traum her? Nicht so viel hier draußen
How much does your dream give? Not so much out here
Ich seh' wie die Kripo in Zivil vor meinem Haus steht
I see the police in civilian clothes standing in front of my house
Brech' die Karte durch, mache neue rein, so muss das laufen
Break through the card, put in a new one, that's how it has to work
Ich weiß nicht, warum, aber nur Geld macht, dass ich lach'
I don't know why, but only money makes me laugh
Ich zähl' den ganzen Tag, ich denk' nur darüber nach
I count all day, I just think about it
Aber ich leg' nix zur Seite, ich geb' alles an ei'm Tag aus
But I don't put anything aside, I spend everything in one day
Du machst dir erst Feinde, wenn bei dir etwas klappt
You only make enemies when something works for you
Ich brauche einen Siebner in matt, paar Riesen an der Hand
I need a seven in matt, a few grand on hand
Für viele so viel Hass, aber ich liebe meine Stadt
So much hate for many, but I love my city
Hier werden Freunde zu Familie, Zeugen zu Intrigen
This is where friends become family, witnesses become intrigues
Seh' nur Liebe in mei'm Cup, deshalb schütt' ich noch was nach
I only see love in my cup, so I'll pour some more
Hat mit 'ner Karte begonnen
Started with a card
Alle meine Jungs haben den Faden verloren
All my boys have lost track
Ich hoffe, dass die Kripo meinem Wagen nicht folgt
I hope the police don't follow my car
Ich weiß nur, dieser Batzen klärt mir alles, was ich nicht hab'
All I know is that this chunk explains everything I don't have
Und das alles hier hat auf der Straße begonnen
And this all started on the street
Alle meine Jungs haben den Faden verloren
All my boys have lost track
Ich seh', dass die Kripo meinen Wagen verfolgt
I see that the police are following my car
Ich weiß nur, dieser Batzen klärt mir alles, was ich nicht hab'
All I know is that this chunk explains everything I don't have
Und das alles hier hat auf der Straße begonnen
And this all started on the street
Check, das' ein toter Winkel, nein, die schauen da nicht hin
Check, that's a blind spot, no, they're not looking there
Du musst selber gucken, dass du selber rausspringst
You have to see for yourself that you can jump out yourself
Jeder achtet auf sich, ich verlass' mich auf nix
Everyone looks out for themselves, I don't rely on anything
Nur auf meine Wumme und das ganze Pound-Gift
Just my gun and all that pound poison
Und ich war schon in der Schule mit 'nem Batzen auf Tisch, hah
And I was already at school with a fortune on the table, hah
Alles auf mich, draußen Blaulicht
All on me, blue lights outside
Und ich brauche nur eine Karte, ich mache zwanzig Tauis
And I only need one card, I make twenty tauis
Bis alle rauchen, bis alle drauf sind
Until everyone smokes, until everyone is on it
Und schnelles Geld geht immer fast genauso schnell wie's kommt
And quick money always goes almost as quickly as it comes
Bruder, das ist Sport, rennen um den Block
Brother, that's sport, run around the block
Und vielleicht war's ein Paket zu viel, was du da grad verkaufst
And maybe what you're selling was one package too many
Dann fällt man wieder tief, doch dann steht man wieder auf, hah
Then you fall deep again, but then you get up again, hah
Alte Karte raus, mache neuen Account
Take out the old card, create a new account
Das hat damit begonnen, ich hoff', das hört nicht damit auf
That's where it started, I hope it doesn't end there
Hat mit 'ner Karte begonnen
Started with a card
Alle meine Jungs haben den Faden verloren
All my boys have lost track
Ich hoffe, dass die Kripo meinem Wagen nicht folgt
I hope the police don't follow my car
Ich weiß nur, dieser Batzen klärt mir alles, was ich nicht hab'
All I know is that this chunk explains everything I don't have
Und das alles hier hat auf der Straße begonnen
And this all started on the street
Alle meine Jungs haben den Faden verloren
All my boys have lost track
Ich seh', dass die Kripo meinen Wagen verfolgt
I see that the police are following my car
Ich weiß nur, dieser Batzen klärt mir alles, was ich nicht hab'
All I know is that this chunk explains everything I don't have
Und das alles hier hat auf der Straße begonnen
And this all started on the street
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.