HÄSSLICH Lyrics in English Musso
Below, I translated the lyrics of the song HÄSSLICH by Musso from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Irgendwann mache ich das groß, ich weiß es schon, seitdem ich Kind bin
At some point I'll make it big, I've known it since I was a child
Nie wieder Plaques und Kisten, ich mache es wie 50
No more plaques and boxes, I'll do it like 50
Und wenn ich sag': „Wir spray'n', dann mein' ich sicher kein Graffiti
And when I say: “We spray”, I certainly don’t mean graffiti
Ich brauche Margiela-Sneaker, Fendi-Gürtel, dis ist wichtig
I need Margiela sneakers, Fendi belt, this is important
Muss glänzen in mein' District, mache Session in 'nem X5
Gotta shine in my district, do a session in an X5
Die Glizzy packe ich rechts, weil ich nicht weiß, wer von mir links sitzt
I grab the Glizzy on the right because I don't know who is sitting on my left
Du redest von dei'm Kinderzimmer, wenn du von 'ner Trap sprichst
You're talking about your childhood room when you're talking about a trap
Natürlich bin ich hübsch, doch es wird immer wieder, hah, heh, hässlich
Of course I'm pretty, but it always gets, hah, heh, ugly
Check, die Chayas in mei'm Viertel knackte ich schon, bevor ich rappte
Check, I cracked the chayas in my neighborhood before I rapped
Die Amcas in mei'm Viertel hassen, dass hier so viel Geld liegt
The Amcas in my neighborhood hate that there's so much money here
Die Schuhe kosten Tauis, trotzdem laufen wir im Dreck mit
The shoes cost thousands, but we still walk in the dirt
Ich komm' nicht zur Ruhe, Mann, die ganze Scheiße stresst mich
I can't calm down, man, all this shit is stressing me out
Hier darfst du nicht lachen, kommst nicht weiter, wenn du nett bist
You're not allowed to laugh here, you won't get anywhere if you're nice
Ich glaub', langsam check' ich's, hier läuft alles dreckig
I think I'm starting to check it out, everything here is dirty
Sie wollten mich testen, danach wurd es hässlich
They wanted to test me, then things got ugly
Ich hab' neue Schuhe, doch die Straße ist so hässlich
I have new shoes, but the street is so ugly
Gestern sah sie gut aus, doch heut Morgen war sie hässlich
She looked good yesterday, but this morning she was ugly
du bist mein Bruder, aber nur, wenn es kein'n Stress gibt
You're my brother, but only when there's no stress
Sie wollten mich testen, danach wurd es hässlich
They wanted to test me, then things got ugly
Ich hab' neue Schuhe, doch die Straße ist so hässlich
I have new shoes, but the street is so ugly
Gestern sah sie gut aus, doch heut Morgen war sie hässlich
She looked good yesterday, but this morning she was ugly
du bist mein Bruder, aber nur, wenn es kein'n Stress gibt
You're my brother, but only when there's no stress
Sie wollten mich testen, danach wurd es hässlich
They wanted to test me, then things got ugly
Ich drück' den RS, ich weck' die ganze Nachbarschaft auf
I press the RS, I wake up the whole neighborhood
Ich leb' in 'nem Tagtraum, wir sind die ganze Nacht draußen
I'm living in a daydream, we're out all night
Guck ma', wo dein Mädchen ist heut Abend, du Idiot, Mann
Look where your girl is tonight, you idiot, man
Mit uns auf Lean und Soda, ich glaub', sie fühlt sich wohl, Mann
With us on lean and soda, I think she's feeling good, man
Ich lasse zwei, drei Mille bei Lauren für 'nen Pullover
I'll leave two or three mille with Lauren for a sweater
Danach packe ich Dope ab oder kauf' mir Chrome Hearts
Then I pack dope or buy Chrome Hearts
Geh du zu deiner Schicht, bei mir ist Samstag auch ein Montag
You go to your shift, for me Saturday is also a Monday
Fass du nicht mein Brot an, ich lasse dich nicht ins Boot, Mann
Don't you touch my bread, I won't let you in the boat, man
Ich stech' dir ins Gesicht und ich versteck' dich vor dem Notarzt
I'll stab you in the face and I'll hide you from the emergency doctor
Wir war'n schon immer mittendrin, das' alles hier gewohnt, Mann
We've always been in the middle of it all, used to everything here, man
Für zwanzig Mille Dope da, ich rauch' mich ins Koma
For twenty mille of dope, I'll smoke myself into a coma
Es fing doch so schön an, warum wurd es dann so hässlich?
It started so beautifully, why did it get so ugly?
Ich komm' nicht zur Ruhe, Mann, die ganze Scheiße stresst mich
I can't calm down, man, all this shit is stressing me out
Hier darfst du nicht lachen, kommst nicht weiter, wenn du nett bist
You're not allowed to laugh here, you won't get anywhere if you're nice
Ich glaub', langsam check' ich's, hier läuft alles dreckig
I think I'm starting to check it out, everything here is dirty
Sie wollten mich testen, danach wurd es hässlich
They wanted to test me, then things got ugly
Ich hab' neue Schuhe, doch die Straße ist so hässlich
I have new shoes, but the street is so ugly
Gestern sah sie gut aus, doch heut Morgen war sie hässlich
She looked good yesterday, but this morning she was ugly
du bist mein Bruder, aber nur, wenn es kein'n Stress gibt
You're my brother, but only when there's no stress
Sie wollten mich testen, danach wurd es hässlich
They wanted to test me, then things got ugly
Ich hab' neue Schuhe, doch die Straße ist so hässlich
I have new shoes, but the street is so ugly
Gestern sah sie gut aus, doch heut Morgen war sie hässlich
She looked good yesterday, but this morning she was ugly
du bist mein Bruder, aber nur, wenn es kein'n Stress gibt
You're my brother, but only when there's no stress
Sie wollten mich testen, danach wurd es hässlich
They wanted to test me, then things got ugly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.