NIEMAND DA Lyrics in English Musso
Below, I translated the lyrics of the song NIEMAND DA by Musso from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ihr habt es alle nicht drauf
You all don't have it
Wir halten die Straßen im Zaum
We keep the roads under control
Deine Jungs kommen Tage nicht raus
Your boys won't come out for days
Tauch' auf Partys nicht auf
Don't show up at parties
Immer wach, ich schlafe nicht aus
Always awake, I don't sleep in
Dicka, Batzen stapeln, nicht Bau
Dicka, stack chunks, not build
Werd' aus Klagen nicht schlau
Don't worry about complaining
Hälfte von uns wartet im Bau
Half of us are waiting in the building
Hälfte von euch sagte schon aus
Half of you have already testified
Ihr habt es alle nicht drauf
You all don't have it
Wir halten die Straßen im Zaum
We keep the roads under control
Deine Jungs kommen Tage nicht raus
Your boys won't come out for days
Alle erzählen von Straße
Everyone talks about the street
Bin ich draußen, ist niemand da
If I'm outside, there's no one there
Keiner macht, jeder redet Schwachsinn
Nobody does anything, everyone talks nonsense
Keiner von denen liefert ab
None of them deliver
Weil ich auf deiner Party nicht auftauch'
Because I won't show up at your party
Gibt so viel, was ich lieber mache, hah
There's so much I'd rather do, hah
Alle erzählen von Straße
Everyone talks about the street
Bin ich draußen, ist niemand da
If I'm outside, there's no one there
Ich lasse keinen ran an meinen Teller
I don't let anyone touch my plate
Renn, renn, mein Frate macht Tenner
Run, run, my Frate is doing tenner
Cops kommen, Police sperrt die Straße
Cops come, police close the street
Ich hab' einen Weg hier raus, lauf mir nach jetzt
I have a way out of here, follow me now
Von klein verkaufen, groß machen, alles setzen
From selling small, making it big, betting everything
Von zu frecher Tonart bis zum Nasenbrechen
From too cheeky a tone to breaking your nose
Kann nicht mit euch chillen, euch nicht Frate nennen
Can't chill with you, can't call you Frate
Ich mache Meilen, Bruder, das sind Straßenrennen
I do miles bro, that's road racing
Alle erzählen von Straße
Everyone talks about the street
Bin ich draußen, ist niemand da
If I'm outside, there's no one there
Keiner macht, jeder redet Schwachsinn
Nobody does anything, everyone talks nonsense
Keiner von denen liefert ab
None of them deliver
Weil ich auf deiner Party nicht auftauch'
Because I won't show up at your party
Gibt so viel, was ich lieber mache, hah
There's so much I'd rather do, hah
Alle erzählen von Straße
Everyone talks about the street
Bin ich draußen, ist niemand da
If I'm outside, there's no one there
Ich werd' aus allem nicht schlau
I can't figure it all out
Ich kann nur der Scharfen vertrauen
I can only trust the sharp one
Wir haben zu viel „Pate' geschaut
We watched too much Godfather
Paar 100K, was ich brauche
Couple 100K what I need
Nur das seh' ich nachts in mei'm Traum
That's all I see in my dream at night
Zwanzig Dinger grade geraucht
Just smoked twenty things
Seit wann ist Straße nicht draußen?
Since when hasn't the street been outside?
Ich geb' deiner Schlampe was aus
I'll buy your bitch something
Plus sie hat mir grad einen gebaut
Plus she just built me one
Es wird alles schon laufen
Everything will work out
weil ihr habt es alle nicht drauf
because you all don't have it
Wir halten die Straßen im Zaum
We keep the roads under control
Alle erzählen von Straße
Everyone talks about the street
Bin ich draußen, ist niemand da
If I'm outside, there's no one there
Keiner macht, jeder redet Schwachsinn
Nobody does anything, everyone talks nonsense
Keiner von denen liefert ab
None of them deliver
Weil ich auf deiner Party nicht auftauch'
Because I won't show up at your party
Gibt so viel, was ich lieber mache, hah
There's so much I'd rather do, hah
Alle erzählen von Straße
Everyone talks about the street
Bin ich draußen, ist niemand da
If I'm outside, there's no one there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.